Linux
Листать
Сангита-мадхава · 7.dhruva
॥
Подруги Радхи — служанке
Деванагари
सखि हे गोकुलराजकुमारम् ।राधिकया सह कलय मनोजरसाधिकया सुकुमारम् ॥
Транслитерация (IAST)
sakhi he gokula-rāja-kumāram |rādhikayā saha kalaya manoja-rasādhikayā sukumāram ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सखि हेsakhi heо подруга
गोकुल-राज-कुमारम्gokula-rāja-kumāramцаревича Гокулы
राधिकया सहrādhikayā sahaвместе с Радхикой
कलयkalayaсозерцай
मनोज-रसाधिकयाmanoja-rasādhikayāпревосходящей расой любви
सुकुमारम्sukumāramнежнейшего
Литературный перевод
О подруга! Созерцай нежнейшего царевича Гокулы вместе с Радхикой, превосходящей (всех) расой любви.
Версия
a72e183e8825 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:12:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Припев седьмой песни.