Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 6
॥
Деванагари
नवीनलावण्यभरैः क्षितौ श्रीरूपानुरागाम्बुनिधिप्रकाशैःसतश् चमत्कारवतः प्रकुर्वन्गोविन्ददेवः शरणं ममास्तु
Транслитерация (IAST)
navīna-lāvaṇya-bharaiḥ kṣitau śrī-rūpānurāgāmbunidhi-prakāśaiḥsataś camatkāravataḥ prakurvangovinda-devaḥ śaraṇaṁ mamāstu
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नवीन-लावण्य-भरैःnavīna-lāvaṇya-bharaiḥполнотой свежей прелести
क्षितौkṣitauна земле
श्री-रूपानुरागाम्बुनिधि-प्रकाशैःśrī-rūpānurāgāmbunidhi-prakāśaiḥпроявлениями океана любви Шри Рупы
सतश्sataśсвятых
चमत्कारवतःcamatkāravataḥизумлёнными
प्रकुर्वन्prakurvanделая
गोविन्द-देवःgovinda-devaḥГовиндадева
शरणंśaraṇaṁприбежищем
ममास्तुmamāstuда будет мне
Литературный перевод
Полнотой свежей прелести — проявлениями на земле океана любви Шри Рупы — Он приводит святых в изумление, — да будет Говиндадева мне прибежищем!
Версия
b4322e3ef561 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Игра слов: rūpa — «облик», а Шри Рупа — Госвами, открывший это божество.