Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 2
॥
Деванагари
बिम्बाधरोदित्वरमन्दहास्यनासाग्रमुक्ताद्युतिदीपितास्येविचित्ररत्नाभरणाश्रियाढ्येवृन्दे नुमस् ते चरणारविन्दम्
Транслитерация (IAST)
bimbādharodit-vara-manda-hāsya-nāsāgra-muktā-dyuti-dīpitāsyevicitra-ratnābharaṇāśriyāḍhyevṛnde numas te caraṇāravindam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बिम्बाधरोदित्-वर-मन्द-हास्य-नासाग्र-मुक्ता-द्युति-दीपितास्येbimbādharodit-vara-manda-hāsya-nāsāgra-muktā-dyuti-dīpitāsyeс лицом, озарённым улыбкой губ и блеском жемчужины в носу
विचित्र-रत्नाभरणाश्रियाढ्येvicitra-ratnābharaṇāśriyāḍhyeбогатая красой пёстрых самоцветных украшений
वृन्देvṛndeВринда
नुमस्numasславим
तेteтвои
चरणारविन्दम्caraṇāravindamстопы-лотосы
Литературный перевод
О ты, чьё лицо озарено лёгкой улыбкой губ, алых, как бимба, и блеском жемчужины на кончике носа, богатая красой пёстрых самоцветных украшений, — Вринда, мы славим твои стопы-лотосы!
Версия
f6a9dfb48689 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вринда — богиня леса Вриндаван, устроительница встреч Радхи и Кришны.