Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 3
॥
Деванагари
समस्तवैकुण्ठशिरोमणौ श्रीकृष्णस्य वृन्दावनधन्यधाम्निदत्ताधिकारे वृषभानुपुत्र्यावृन्दे नुमस् ते चरणारविन्दम्
Транслитерация (IAST)
samasta-vaikuṇṭha-śiromaṇau śrī-kṛṣṇasya vṛndāvana-dhanya-dhāmnidattādhikāre vṛṣabhānu-putryāvṛnde numas te caraṇāravindam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
समस्त-वैकुण्ठ-शिरोमणौsamasta-vaikuṇṭha-śiromaṇauв венце всех Вайкунтх
श्री-कृष्णस्यśrī-kṛṣṇasyaШри Кришны
वृन्दावन-धन्य-धाम्निvṛndāvana-dhanya-dhāmniв благословенной обители Вриндавана
दत्ताधिकारेdattādhikāreполучившая власть
वृषभानु-पुत्र्याvṛṣabhānu-putryāот дочери Вришабхану
वृन्देvṛndeВринда
नुमस्numasславим
तेteтвои
चरणारविन्दम्caraṇāravindamстопы-лотосы
Литературный перевод
Тебе дочь Вришабхану вручила власть над благословенной обителью Шри Кришны — Вриндаваном, венцом всех Вайкунтх, — Вринда, мы славим твои стопы-лотосы!
Версия
630364c0e43c · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха поручила Вринде управлять Вриндаваном — «венцом всех Вайкунтх».