Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 9
॥
Деванагари
वृन्दाष्टकं यः शृणुयात् पठेद् वावृन्दावनाधीशपदाब्जभृङ्गःस प्राप्य वृन्दावननित्यवासंतत्प्रेमसेवां लभते कृतार्थः
Транслитерация (IAST)
vṛndāṣṭakaṁ yaḥ śṛṇuyāt paṭhed vāvṛndāvanādhīśa-padābja-bhṛṅgaḥsa prāpya vṛndāvana-nitya-vāsaṁtat-prema-sevāṁ labhate kṛtārthaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दाष्टकंvṛndāṣṭakaṁвосьмистишие Вринде
यःyaḥкто
शृणुयात्śṛṇuyātслушает
पठेद्paṭhedчитает
वाvāили
वृन्दावनाधीश-पदाब्ज-भृङ्गःvṛndāvanādhīśa-padābja-bhṛṅgaḥпчела у стоп-лотосов владык Вриндавана
सsaтот
प्राप्यprāpyaобретя
वृन्दावन-नित्य-वासंvṛndāvana-nitya-vāsaṁвечное жительство во Вриндаване
तत्-प्रेम-सेवांtat-prema-sevāṁслужение им с любовью
लभतेlabhateобретает
कृतार्थःkṛtārthaḥдостигший цели
Литературный перевод
Кто — пчела у стоп-лотосов владык Вриндавана — слушает или читает это восьмистишие Вринде, тот обретёт вечное жительство во Вриндаване и, достигнув цели, — служение им с любовью.
Версия
72fd77cac3f3 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Плод чтения: вечная жизнь во Вриндаване и служение Радхе и Кришне.