Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 1
॥
Деванагари
गाङ्गेयचाम्पेयतडिद्विनिन्दिरोचिःप्रवाहस्नपितात्मवृन्देबन्धूकबन्धुद्युतिदिव्यवासोवृन्दे नुमस् ते चरणारविन्दम्
Транслитерация (IAST)
gāṅgeya-cāmpeya-taḍid-vinindi-rociḥ-pravāha-snapitātma-vṛndebandhūka-bandhu-dyuti-divya-vāsovṛnde numas te caraṇāravindam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गाङ्गेय-चाम्पेय-तडिद्-विनिन्दि-रोचिः-प्रवाह-स्नपितात्म-वृन्देgāṅgeya-cāmpeya-taḍid-vinindi-rociḥ-pravāha-snapitātma-vṛndeомывающая своих потоками сияния, затмевающего золото, чампаку и молнию
बन्धूक-बन्धु-द्युति-दिव्य-वासोbandhūka-bandhu-dyuti-divya-vāsoв дивной одежде цвета бандхуки
वृन्देvṛndeВринда
नुमस्numasславим
तेteтвои
चरणारविन्दम्caraṇāravindamстопы-лотосы
Литературный перевод
О ты, что омываешь своих потоками сияния, затмевающего золото, цветок чампаки и молнию, в дивной одежде цвета бандхуки, — Вринда, мы славим твои стопы-лотосы!
Версия
dafdf57c3505 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вринда-деви — богиня леса Вриндавана, устроительница игр Радхи и Кришны; от неё лес и получил имя. Размер — upajāti.