Веданта-сутра · 1.1.16
॥
Деванагари
नेतरोऽनुपपत्तेः
Транслитерация (IAST)
netaro'nupapatteḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне; отрицание; «из блаженства» — не джива
इतरःitaraḥиной; «другой [чем Брахман]» — джива; не сотворённая душа
अनुपपत्तेःanupapatteḥибо не сходится; an- + upapatti «обоснованность», отложительный падеж; дживе не приписать: «Он пожелал: да стану я многим»
Литературный перевод
Не иной [не джива это] — ибо [к дживе всё это] не приложимо.
Версия
1562f2b33a18 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 14:56:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами