Веданта-сутра · 1.1.3
॥
Деванагари
शास्त्रयोनित्वात्
Транслитерация (IAST)
śāstrayonitvāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शास्त्र-योनित्वात्śāstra-yonitvātибо источник — писание; śāstra «писание» (от √śās «наставлять») + yoni «лоно, источник» + -tva (отвлечённость), отложительный падеж; Он познаётся только из Веды — и Веда исходит от Него
Литературный перевод
Ибо [Его] лоно — писание: [Брахман познаётся только из Веды, и Веда исходит от Него].
Версия
f115bd716171 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 14:56:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами