Веданта-сутра · 1.1.23
॥
Деванагари
अत एव प्राणः
Транслитерация (IAST)
ata eva prāṇaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत एवata evaпотому же; ataḥ «из этого» + eva «именно»; по той же причине
प्राणःprāṇaḥ«прана»; pra + √an «дышать» — «дыхание жизни»; здесь — слово Чхандогьи «всё входит в прану»; и «прана» означает Брахмана
Литературный перевод
Потому же и «прана» [в которую всё входит, — Брахман].
Версия
77a8ea379d0b · опубликовано 22 июл. 2026 г., 14:56:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами