Веданта-сутра · 2.3.28
॥
Деванагари
पृथगुपदेशात्
Транслитерация (IAST)
pṛthagupadeśāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पृथक्pṛthakотдельно; наречие; сознание названо отдельно от души
उपदेशात्upadeśātиз наставления; upadeśa, отложительный падеж; «праджнёй он восходит» — она его орудие-свойство
Литературный перевод
Из наставления о раздельном [душа и её знание названы порознь — как носитель и свойство].
Версия
129924ad2ee7 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 15:58:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами