Веданта-сутра · 2.3.41
॥
Деванагари
परात्तु तच्छ्रुतेः
Транслитерация (IAST)
parāttu tacchruteḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परात्parātот Высшего; para, отложительный падеж; сама деятельность дживы — от Него
तुtuже; противительная частица; глубина учения
तत्-श्रुतेःtat-śruteḥибо так в шрути; tad + śruti, отложительный падеж; «Он вводит в доброе дело того, кого хочет возвести»
Литературный перевод
От Высшего же [зависит деятельность дживы]: так [говорит] шрути.
Версия
a0dbc9cba2de · опубликовано 22 июл. 2026 г., 15:58:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами