Linux
翻页
奇妙拉萨舞之篇 · 41
॥
天城文
लोकवेदविधिकृतसमुपेक्षादूरदलितगृहदेहापेक्षाः ।प्रेममहाग्रहगाढगृहीताहरिम् अभिसस्रुर् व्रजपुरवनिताः ॥41॥
转写 (IAST)
loka-veda-vidhi-kṛta-samupekṣādūra-dalita-gṛha-dehāpekṣāḥ |prema-mahāgraha-gāḍha-gṛhītāharim abhisasrur vraja-pura-vanitāḥ ||41||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
लोक-वेद-विधि-कृत-समुपेक्षाloka-veda-vidhi-kṛta-samupekṣāпренебрегшие правилами мира и Веды
दूर-दलित-गृह-देहापेक्षाःdūra-dalita-gṛha-dehāpekṣāḥдалеко отбросившие заботу о доме и теле
प्रेम-महाग्रह-गाढ-गृहीताprema-mahāgraha-gāḍha-gṛhītāкрепко схваченные великим демоном любви
हरिम् अभिसस्रुर्harim abhisasrurпоспешили к Хари
व्रज-पुर-वनिताःvraja-pura-vanitāḥдевы селения Враджа
译文
Девы селения Враджа, пренебрегшие правилами мира и Веды, далеко отбросившие заботу о доме и теле, крепко схваченные великим демоном любви, поспешили к Хари.
版本
2f44fb4cc3a8 · 发布于 2026年9月30日 17:38:44 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — pajjhaṭikā. graha — «хватающий»: демон, овладевающий человеком; так любовь овладела гопи.