Linux
翻页
奇妙拉萨舞之篇 · 100
॥
天城文
अपि न कटाक्षनिरीक्षणम् आसुत्वत्प्रणयी कुरुतेऽनुरतासु ।अनिशम्यैवाद्भुतरसभावंखिन्नस् त्वत्पदनूपुररावम् ॥100॥
转写 (IAST)
api na kaṭākṣa-nirīkṣaṇam āsutvat-praṇayī kurute’nuratāsu |aniśamyaivādbhuta-rasa-bhāvaṁkhinnas tvat-pada-nūpura-rāvam ||100||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अपि नapi naдаже не
कटाक्ष-निरीक्षणम् आसुkaṭākṣa-nirīkṣaṇam āsuбокового взгляда на них
त्वत्-प्रणयी कुरुतेtvat-praṇayī kuruteбросает твой возлюбленный
ऽनुरतासु’nuratāsuпреданных ему
अनिशम्यैवाद्भुत-रस-भावंaniśamyaivādbhuta-rasa-bhāvaṁне услышав дивного, полного расы
खिन्नस्khinnasудручённый
त्वत्-पद-नूपुर-रावम्tvat-pada-nūpura-rāvamзвона браслетов на твоих стопах
译文
Твой возлюбленный даже не бросает на них, преданных ему, бокового взгляда: не услышав дивного, полного расы звона браслетов на твоих стопах, он удручён.
版本
101acbc0f774 · 发布于 2026年9月30日 17:44:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — pajjhaṭikā.