Так высказывание признано двояким — простым и великим. Об этом сказано: «Высказывания, каждое из которых способно передать свой смысл, соединяясь в отношении части и целого, снова становятся одним высказыванием». Пример высказывания: «Увидев, что беседка пуста, она тихонько приподнялась с ложа, долго смотрела в лицо Кришне, притворившемуся спящим, доверчиво обняла Его — и тут заметила, что на щеке Его поднялись волоски. Девушка потупилась от стыда, а Он со смехом долго целовал её». Великое высказывание — «Рамаяна» и подобное.