奉爱甘露余篇
Prakāśa 2: The Sentence and the Powers of the Word2.5吉瓦·哥斯瓦米
19 / 253
Linux
翻页
奉爱甘露余篇 · 2.5
॥
天城文

तत्र पदे—अर्थो वाच्यश् च लक्ष्यश् च व्यङ्गश् चेति त्रिधा मता ॥5॥

转写 (IAST)

tatra pade—artho vācyaś ca lakṣyaś ca vyaṅgaś ceti tridhā matā ||5||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
अर्थोarthoсмысл
वाच्यश्vācyaśпрямой
चcaи
लक्ष्यश्lakṣyaśпереносный
चcaи
व्यङ्गश्vyaṅgaśподразумеваемый
चेतिcetiи — так
त्रिधाtridhāтрояким
मताmatāпризнан
译文

В слове же смысл признан трояким: прямой, переносный и подразумеваемый.

版本

784b67319710 · 发布于 2026年9月24日 12:40:03 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂