奉爱甘露之海
Wave Thirteen: Vatsala-rasa3.4.15
1722 / 2138
Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 3.4.15
天城文

व्रजाधीस्य रूपं, था
तिण्डुलितैः चैः स्फुन्तं
भाण्डीलाचारुचेलम्
तितुन्दिलम् न्दुकान्तिभाजं
व्रराजं कूर्चम् र्चयामि

转写 (IAST)

vradhīśasya paṃ, yathā--
tila-taṇḍulitaiḥ kacaiḥ sphurantaṃ
nava-bhāṇḍīra-paśa-ru-celam |
ati-tundilam indu-nti-bhājaṃ
vraja-jaṃ vara-rcam arcami

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
व्रजाधीशस्यvrajādhīśasyaвладыки Враджа
रूपंrūpaṃоблик
यथाyathāкак
तिल-तण्डुलितैःtila-taṇḍulitaiḥс сединой, как кунжут с рисом
कचैःkacaiḥс волосами
स्फुरन्तंsphurantaṃсияющего
नव-भाण्डीर-पलाश-चारु-चेलम्nava-bhāṇḍīra-palāśa-cāru-celamв прелестной одежде цвета свежего листа баньяна
अति-तुन्दिलम्ati-tundilamвесьма дородного
इन्दु-कान्ति-भाजंindu-kānti-bhājaṃс красотою луны
व्रज-राजंvraja-rājaṃцаря Враджа
वर-कूर्चम्vara-kūrcamс прекрасной бородой
अर्चयामिarcayāmiчту
译文

Облик владыки Враджа — как [здесь]: «Чту царя Враджа: сияющего волосами, где седина смешалась, как кунжут с рисом, в прелестной одежде цвета свежего листа баньяна, весьма дородного, с красотою луны, с прекрасной бородой».

版本

db65afcaf0ed · 发布于 2026年9月16日 21:10:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂