Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 3.4.38
॥
天城文
सुकुमारेण पौगण्डवयसा सङ्गतो ऽप्य् असौ ।
किशोराभः सदा दासविशेषाणां प्रभासते
转写 (IAST)
sukumāreṇa paugaṇḍa-vayasā saṅgato 'py asau |
kiśorābhaḥ sadā dāsa-viśeṣāṇāṃ prabhāsate
逐字释义
梵语IAST释义
सुकुमारेणsukumāreṇaнежным
पौगण्ड-वयसाpaugaṇḍa-vayasāвозрастом пауганды
सङ्गतोsaṅgatoсоединённый
ऽप्य्'pyхотя и
असौasauон
किशोराभःkiśorābhaḥкак отрок
सदाsadāвсегда
दास-विशेषाणांdāsa-viśeṣāṇāṃу особых слуг
प्रभासतेprabhāsateявляется
译文
И, хотя Он соединён с нежным возрастом пауганды, у особых слуг Он всегда является как отрок.
版本
591d13ea241e · 发布于 2026年9月16日 21:10:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
То же правило, но повёрнутое в другую сторону: для слуг Он всегда старше.