柴坦尼耶行传大诗
Canto Fifteen: The Cleaning of Guṇḍicā15.105
1585 / 1916
Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 15.105
天城文

ये ते श्रीवासरामौ स्वरविजितपिकौ वासुदेवो मुकुन्दः
श्रीमद्दामोदराख्यो यतिर् इति जगति ख्यातवान् प्रेमपुञ्जः ।
श्रीमद्वक्रेश्वरश् च प्रथितगुणगणः श्रीलदामोदरोऽसौ
भूमीगीर्वाणमुख्यस् तद् अनु सुमधुरः कोऽपि नारायणाख्यः

转写 (IAST)

ye te śrīvāsa-rāmau svara-vijita-pikau vāsudevo mukundaḥ
śrīmad-dāmodarākhyo yatir iti jagati khyātavān prema-puñjaḥ |
śrīmad-vakreśvaraś ca prathita-guṇa-gaṇaḥ śrīla-dāmodaro’sau
bhūmī-gīrvāṇa-mukhyas tad anu sumadhuraḥ ko’pi nārāyaṇākhyaḥ

逐字释义
梵语IAST释义
येyeкоторые
तेteте
श्रीवास-रामौśrīvāsa-rāmauШриваса и Рама
स्वर-विजित-पिकौsvara-vijita-pikauголосом победившие кукушек
वासुदेवोvāsudevoВасудева
मुकुन्दःmukundaḥМукунда
श्रीमद्-दामोदराख्योśrīmad-dāmodarākhyoпо имени Шримад Дамодара
यतिर्yatirсанньяси
इतिitiтак
जगतिjagatiв мире
ख्यातवान्khyātavānпрославленный
प्रेम-पुञ्जःprema-puñjaḥгруда премы
श्रीमद्-वक्रेश्वरश्śrīmad-vakreśvaraśШримад Вакрешвара
caи
प्रथित-गुण-गणःprathita-guṇa-gaṇaḥс известными достоинствами
श्रील-दामोदरोऽसौśrīla-dāmodaro’sauтот Шрила Дамодара
भूमी-गीर्वाण-मुख्यस्bhūmī-gīrvāṇa-mukhyasпервый среди земных богов
तद्tadто
अनुanuвслед
सुमधुरःsumadhuraḥвесьма сладостный
कोऽपिko’piнекий
नारायणाख्यःnārāyaṇākhyaḥпо имени Нараяна
译文

Те — Шриваса и Рама, голосом победившие кукушек, Васудева, Мукунда, прославленный в мире санньяси по имени Шримад Дамодара, груда премы, и Шримад Вакрешвара с известными всем достоинствами, и тот Шрила Дамодара, первый среди земных богов, а за ним и некий весьма сладостный по имени Нараяна, —

版本

e137c289f86e · 发布于 2026年9月16日 14:00:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂