Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 15.98
॥
天城文
इति रथनिकटं व्रजन् विरेजे
परिकलयन् पुरतः स गौरचन्द्रः ।
इत इत इत एतद् एतद् एतत्
परिकलनीयम् इतः स्वभृत्यनादैः
转写 (IAST)
iti ratha-nikaṭaṁ vrajan vireje
parikalayan purataḥ sa gauracandraḥ |
ita ita ita etad etad etat
parikalanīyam itaḥ svabhṛtya-nādaiḥ
逐字释义
梵语IAST释义
इतिitiтак
रथ-निकटंratha-nikaṭaṁк колеснице
व्रजन्vrajanидя
विरेजेvirejeсиял
परिकलयन्parikalayanраспоряжаясь
पुरतःpurataḥвпереди
सsaон
गौरचन्द्रःgauracandraḥГаурачандра
इत इत इतita ita itaсюда, сюда, сюда
एतद् एतद् एतत्etad etad etatвот это, это, это
परिकलनीयम्parikalanīyamнадо сделать
इतःitaḥотсюда
स्वभृत्य-नादैःsvabhṛtya-nādaiḥокликами своим слугам
译文
Так, идя к колеснице, Гаурачандра сиял, распоряжаясь впереди: «Сюда, сюда, сюда! вот это, это и это надо сделать отсюда» — окликая Своих людей.
版本
151184695628 · 发布于 2026年9月16日 14:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он и здесь распорядитель — как был при уборке.