Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 19.5
॥
天城文
दशम्यां विजयायां तु गमनं भविता प्रभोः ।
दशम्यां विजयायां तु दशायाम् अहम् अग्रतः
转写 (IAST)
daśamyāṁ vijayāyāṁ tu gamanaṁ bhavitā prabhoḥ |
daśamyāṁ vijayāyāṁ tu daśāyām aham agrataḥ
逐字释义
梵语IAST释义
दशम्यांdaśamyāṁв десятый день
विजयायांvijayāyāṁна виджаю
तुtuже
गमनंgamanaṁуход
भविताbhavitāпусть будет
प्रभोःprabhoḥГоспода
दशम्यांdaśamyāṁв десятый день
विजयायांvijayāyāṁна виджаю
तुtuже
दशायाम्daśāyāmв этом положении
अहम्ahamя
अग्रतःagrataḥвпереди
译文
«Пусть уход Господа будет в десятый день, на виджая-дашами; и в тот десятый день, на виджаю, я пойду впереди».
版本
f8fce65643b1 · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Виджая-дашами — день, с которого начинают походы. Отсрочку выторговали до него.