Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 19.99
॥
天城文
इति श्रुत्वा नृपाज्ञां ते स्तम्भम् आरोप्य तत्र च ।
नौकाम् आरोप्य मुदिताः प्रभुं हर्षाद् उपासत
转写 (IAST)
iti śrutvā nṛpājñāṁ te stambham āropya tatra ca |
naukām āropya muditāḥ prabhuṁ harṣād upāsata
逐字释义
梵语IAST释义
इतिitiтак
श्रुत्वाśrutvāуслышав
नृपाज्ञांnṛpājñāṁцарское веление
तेteони
स्तम्भम्stambhamстолб
आरोप्यāropyaводрузив
तत्रtatraтам
चcaи
नौकाम्naukāmв лодку
आरोप्यāropyaпосадив
मुदिताःmuditāḥобрадованные
प्रभुंprabhuṁГосподу
हर्षाद्harṣādот радости
उपासतupāsataслужили
译文
Услышав это царское веление, они водрузили там столб и, посадив Господа в лодку, радостно Ему служили.
版本
6dd51454a117 · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Столб поставили на месте переправы, чтобы его помнили и потом.