Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 19.73
॥
天城文
अथ स्वप्नेश्वरो नाम सोऽयं धरणीदैवतम् ।
भिक्षार्थम् अवृणोत् तत्र गृहेऽपि च समानयत्
转写 (IAST)
atha svapneśvaro nāma so'yaṁ dharaṇī-daivatam |
bhikṣārtham avṛṇot tatra gṛhe'pi ca samānayat
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaзатем
स्वप्नेश्वरोsvapneśvaroСвапнешвара
नामnāmaпо имени
सोऽयंso’yaṁэтот
धरणी-दैवतम्dharaṇī-daivatamземное божество
भिक्षार्थम्bhikṣārthamна трапезу
अवृणोत्avṛṇotпригласил
तत्रtatraтам
गृहेऽपिgṛhe’piи в дом
चcaи
समानयत्samānayatпривёл
译文
И некий земной бог по имени Свапнешвара пригласил Его туда на трапезу и привёл к себе домой.
版本
0c1659aea9ce · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Гостя-санньяси зовут в дом — это и есть здешний способ служения.