Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 19.66
॥
天城文
सर्वाङ्गीनैर् अलङ्कारैर् माधुर्योजःप्रसादवान् ।
गोपीनाथो रराजासौ वाग्विलासः कवेर् इव
转写 (IAST)
sarvāṅgīnair alaṅkārair mādhuryojaḥ-prasādavān |
gopīnātho rarājāsau vāg-vilāsaḥ kaver iva
逐字释义
梵语IAST释义
सर्वाङ्गीनैर्sarvāṅgīnairна всех членах
अलङ्कारैर्alaṅkārairукрашениями
माधुर्योजः-प्रसादवान्mādhuryojaḥ-prasādavānполный сладости, мощи и милости
गोपीनाथोgopīnāthoГопинатха
रराजासौrarājāsauсиял
वाग्-विलासःvāg-vilāsaḥигра слов
कवेर्kaverпоэта
इवivaсловно
译文
Со всеми украшениями на всех членах, полный сладости, мощи и милости, сиял этот Гопинатха — как игра слов у поэта.
版本
55682899858f · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Три достоинства речи — сладость, мощь и ясность — перенесены на божество.