Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 19.91
॥
天城文
बहुधा गौरचन्द्रोऽपि प्रेम्णाभाष्य वचोऽमृतैः ।
सिषेच तस्य सर्वाङ्गं सर्वाङ्गीनम् इवाश्लिषन्
转写 (IAST)
bahudhā gauracandro'pi premṇābhāṣya vaco'mṛtaiḥ |
siṣeca tasya sarvāṅgaṁ sarvāṅgīnam ivāśliṣan
逐字释义
梵语IAST释义
बहुधाbahudhāмногократно
गौरचन्द्रोऽपिgauracandro’piи Гаурачандра
प्रेम्णाभाष्यpremṇābhāṣyaс премой сказав
वचोऽमृतैःvaco’mṛtaiḥнектаром слов
सिषेचsiṣecaомывал
तस्यtasyaего
सर्वाङ्गंsarvāṅgaṁвсё тело
सर्वाङ्गीनम्sarvāṅgīnamцеликом
इवाश्लिषन्ivāśliṣanбудто обнимая
译文
И Гаурачандра многократно говорил с ним с премой и омывал всё его тело нектаром слов — будто обнимая его целиком.
版本
1ae065207175 · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Обнять царя Он не может по обету; вместо этого — слова.