Linux
翻页
牧童占普 · 1.4.16
॥
天城文
आरेभे स च दातुं, लेभे न तुलां तु सङ्गिनां तेषाम् ।
तादृशतत्प्रसवश्रीवार्ता यैर् अर्पिता परितः ॥16॥
转写 (IAST)
ārebhe sa ca dātuṁ, lebhe na tulāṁ tu saṅgināṁ teṣām |
tādṛśa-tat-prasava-śrī-vārtā yair arpitā paritaḥ ||16||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
आरेभेārebheначал
सsaон
चcaи
दातुंdātuṁдарить,
लेभेlebheполучил
नnaне
तुलांtulāṁравенства
तुtuже
सङ्गिनांsaṅgināṁсо спутниками
तेषाम्teṣāmтеми,
तादृश-तत्-प्रसव-श्री-वार्ताtādṛśa-tat-prasava-śrī-vārtāтакую славную весть о рождении
यैर्yairкоторыми
अर्पिताarpitāподарена
परितःparitaḥповсюду
译文
Он начал дарить — но не сравнился с теми спутниками, что повсюду раздавали такую славную весть о рождении.
版本
41db1fd67b92 · 发布于 2026年9月24日 18:50:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂