Linux
翻页
牧童占普 · 1.4.21
॥
天城文
बाडव्यानाम् असङ्ख्यानां नासीत् परिचितिस् तदा ।
ब्रह्मवर्चसम् एवास्मिन् परिचायकतां ययौ ॥21॥
转写 (IAST)
bāḍavyānām asaṅkhyānāṁ nāsīt paricitis tadā |
brahma-varcasam evāsmin paricāyakatāṁ yayau ||21||
逐字释义
梵语IAST释义
बाडव्यानाम्bāḍavyānāmбрахманов
असङ्ख्यानांasaṅkhyānāṁбесчисленных
नासीत्nāsītне было
परिचितिस्paricitisзнакомства
तदाtadāтогда;
ब्रह्म-वर्चसम्brahma-varcasamбрахманское сияние
एवास्मिन्evāsminлишь здесь
परिचायकतांparicāyakatāṁроль представляющего
ययौyayauприняло
译文
Бесчисленных брахманов тогда никто не знал в лицо: представляло их лишь сияние брахманства.
版本
330473e9314c · 发布于 2026年9月24日 18:50:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂