अथ मुहूर्तपूर्ताव् आगतोऽयं तोयदश्यामलमूर्तिर् मूर्तान् एव तान् पश्यन्न् अन्यादृशश्यामलताम् आजगाम, विललाप च—
या गावः खलु देवता व्रजसदाम् अस्माकम् उच्चैस्तरां
ये बालाश् च सदैव जीवतुलितास् तेऽमी विपन्नाः पुरः ।
हा हन्त स्वयम् अस्मि तत्सहचरः किं भ्रातरं मातरं
तातं सर्वजनं च वच्मि मम धिक् चापल्यतः साहसम् ॥3॥
atha muhūrta-pūrtāv āgato’yaṁ toyada-śyāmala-mūrtir mūrtān eva tān paśyann anyādṛśa-śyāmalatām ājagāma, vilalāpa ca—
yā gāvaḥ khalu devatā vrajasadām asmākam uccaistarāṁ
ye bālāś ca sadaiva jīva-tulitās te’mī vipannāḥ puraḥ |
hā hanta svayam asmi tat-sahacaraḥ kiṁ bhrātaraṁ mātaraṁ
tātaṁ sarva-janaṁ ca vacmi mama dhik cāpalyataḥ sāhasam ||3||
Через мухурту подошёл Он, тёмный, как туча, и, видя их безжизненными, потемнел иначе — от горя — и заплакал: «Коровы — высочайшие божества для нас, жителей Враджа; мальчики мне всегда были как сама жизнь — и вот они погибли у Меня на глазах! Ах, увы, Я же был с ними — что Я скажу брату, матери, отцу и всем людям? Позор Моей легкомысленной дерзости!»
a2ad46926505 · 发布于 2026年9月24日 19:53:44 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мухурта — сорок восемь минут.