Linux
翻页
牧童占普 · 1.22.46
॥
天城文
सखायस् तु याज्ञिकेषु जग्मिवांसो जक्षिवांसश् च वयम् इति सङ्कोचेन न कञ्चिद् अप्य् ऊचिवांसश् च ।
अथ कथकः कथासमापनम् आह स्म—
सोऽयं श्रीगोकुलाधीश कुलाधीशस् तवोदितः ।
आकर्षणाद् गुणा यस्य सर्वान् अनुगुणान् व्यधुः ॥46॥
转写 (IAST)
sakhāyas tu yājñikeṣu jagmivāṁso jakṣivāṁsaś ca vayam iti saṅkocena na kañcid apy ūcivāṁsaś ca |
atha kathakaḥ kathā-samāpanam āha sma—
so’yaṁ śrī-gokulādhīśa kulādhīśas tavoditaḥ |
ākarṣaṇād guṇā yasya sarvān anuguṇān vyadhuḥ ||46||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सोऽयंso’yaṁтаков
श्री-गोकुलाधीशśrī-gokulādhīśaШри владыка Гокулы,
कुलाधीशस्kulādhīśasвладыка рода,
तवोदितःtavoditaḥот тебя рождённый,
आकर्षणाद्ākarṣaṇādпритяжением
गुणाguṇāдостоинства
यस्यyasyaЧьи
सर्वान्sarvānвсех
अनुगुणान्anuguṇānблагосклонными
व्यधुःvyadhuḥсделали
译文
А друзья, стыдясь, что ходили к обрядовикам и ели у них, никому ничего не сказали. Затем рассказчик завершил рассказ: «Вот какой, Шри владыка Гокулы, от тебя родился владыка рода: Его достоинства своим притяжением расположили к Нему всех».
版本
bdfead036bde · 发布于 2026年9月24日 21:48:21 UTC
可用语言RU用方向键翻颂