Linux
翻页
牧童占普 · 1.22.39
॥
天城文
मा जीवन् यस्य कृष्णाय क्रमते चक्षुर् आदि न ।
म्रियमाणश् च मा यस्य तस्मै तन् न प्रवर्तते ॥39॥
转写 (IAST)
mā jīvan yasya kṛṣṇāya kramate cakṣur ādi na |
mriyamāṇaś ca mā yasya tasmai tan na pravartate ||39||
逐字释义
梵语IAST释义
माmāпусть не
जीवन्jīvanживёт
यस्यyasyaу кого
कृष्णायkṛṣṇāyaк Кришне
क्रमतेkramateне стремятся
चक्षुर्cakṣurглаза
आदिādiи прочие,
नnaне;
म्रियमाणश्mriyamāṇaśумирающим
चcaи
माmāпусть не будет,
यस्यyasyaу кого
तस्मैtasmaiк Нему
तन्tanэто
नnaне
प्रवर्ततेpravartateустремляется
译文
Пусть не живёт тот, чьи глаза и прочие чувства не стремятся к Кришне; и пусть не умирает тот, у кого и в смерти это не обращается к Нему.
版本
90f1aff5d84a · 发布于 2026年9月24日 21:48:21 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.