Linux
翻页
牧童占普 · 1.22.17
॥
天城文
अथ पुरस्कृतगोपसुतायुताविविधभोजनभाजनमस्तकाः ।प्रतिपदक्रमणं कियद् अग्रतःस इति तर्षिगिरः परिचक्रमुः ॥17॥
转写 (IAST)
atha puraskṛta-gopa-sutāyutāvividha-bhojana-bhājana-mastakāḥ |pratipada-kramaṇaṁ kiyad agrataḥsa iti tarṣi-giraḥ paricakramuḥ ||17||
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaзатем,
पुरस्कृत-गोप-सुतायुताpuraskṛta-gopa-sutāyutāпустив вперёд пастушков,
विविध-भोजन-भाजन-मस्तकाःvividha-bhojana-bhājana-mastakāḥс сосудами разной еды на головах,
प्रतिपद-क्रमणंpratipada-kramaṇaṁна каждом шагу
कियद्kiyadнасколько
अग्रतःagrataḥвпереди
सsaОн?
इतिitiтак
तर्षि-गिरःtarṣi-giraḥс жаждущими словами
परिचक्रमुःparicakramuḥшли
译文
Затем, пустив вперёд пастушков, с сосудами разной еды на головах, они шли, на каждом шагу с жаждой спрашивая: «Далеко ли Он?»
版本
b7735e919107 · 发布于 2026年9月24日 21:48:21 UTC
可用语言RU用方向键翻颂