Linux
翻页
牧童占普 · 1.25.37
॥
天城文
असौ तु श्रीराधा, ता एताः सम्मुखतः ।
तथा,
कृष्णमेघागमोल्लास
पल्लवद्वदनश्रियः ।
सर्वाश् च लब्धपर्वाणः
सद्यः सिद्धाः पुनर् नवाः ॥37॥
转写 (IAST)
asau tu śrī-rādhā, tā etāḥ sammukhataḥ |
tathā,
kṛṣṇa-meghāgamollāsa-
pallavad-vadana-śriyaḥ |
sarvāś ca labdha-parvāṇaḥ
sadyaḥ siddhāḥ punar navāḥ ||37||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
असौasauэто
तुtuже
श्री-राधाśrī-rādhāШри Радха,
ताtāте
एताःetāḥэти —
सम्मुखतःsammukhataḥвпереди.
तथाtathāтак же:
कृष्ण-मेघागमोल्लास-kṛṣṇa-meghāgamollāsa-от радости прихода тучи-Кришны
पल्लवद्-वदन-श्रियःpallavad-vadana-śriyaḥс зазеленевшей красой лиц,
सर्वाश्sarvāśвсе
चcaи,
लब्ध-पर्वाणःlabdha-parvāṇaḥобретя праздник,
सद्यःsadyaḥтотчас
सिद्धाःsiddhāḥисполненные,
पुनर्punarснова
नवाःnavāḥновые
译文
А это — Шри Радха. Те — впереди. И так же: и все, у кого краса лиц расцвела, как листва, от радости прихода тучи-Кришны, обрели свой праздник и тотчас, исполненные, стали снова юными.
版本
62845ce368b6 · 发布于 2026年9月24日 22:17:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂