Linux
翻页
牧童占普 · 1.25.17
॥
天城文
अहह जाज्वलत्य् अन्तराणि नः
स्मर निजान् जनान् दीनमानिनः ।
चरणपङ्कजं हृद्य् अमूदृशां
रमण हे त्वया धीयतां भृशम् ॥17॥
转写 (IAST)
ahaha jājvalaty antarāṇi naḥ
smara nijān janān dīna-māninaḥ |
caraṇa-paṅkajaṁ hṛdy amūdṛśāṁ
ramaṇa he tvayā dhīyatāṁ bhṛśam ||17||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अहहahahaах,
जाज्वलत्य्jājvalatyпылают
अन्तराणिantarāṇiнутро
नःnaḥнаше;
स्मरsmaraвспомни
निजान्nijānсвоих
जनान्janānлюдей,
दीन-मानिनःdīna-māninaḥсчитающих себя несчастными;
चरण-पङ्कजंcaraṇa-paṅkajaṁстопу-лотос
हृद्य्hṛdyна сердце
अमूदृशांamūdṛśāṁтаких, как мы,
रमणramaṇaвозлюбленный,
हेheо,
त्वयाtvayāТобой
धीयतांdhīyatāṁпусть будет положена
भृशम्bhṛśamкрепко
译文
Ах, всё у нас внутри пылает! Вспомни своих, что считают себя несчастными; о возлюбленный, крепко положи Свою стопу-лотос на сердце таким, как мы.
版本
4b70ceda707f · 发布于 2026年9月24日 22:17:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. там же: «Стопу-лотос, исполняющую желания склонившихся, положи на нашу грудь, возлюбленный».