牧童占普
The Pilgrimage to Kurukṣetra2.23 ¶7吉瓦·哥斯瓦米
4050 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.23 ¶7
॥
天城文

अथ स्वभावत एव तासु निगूढस्नेहातिशयावरणा, विशेषतस् तु स्वसुतं प्रति सम्प्रति निरुपाधिमहाप्रीतिकृतविरहव्याधिं वितर्क्य विधूततदावरणाः श्रीव्रजेश्वरीचरणास् तु स्वसङ्गत्यागमनाय श्रीराधाप्रधानाः प्रत्यासन्नाश् चक्रुः ।
तद् एवं स्थिते कुरुक्षेत्रयात्रानुक्रमस् तु प्रातः प्रस्तोष्यते ।
अथ कथकः समापनम् आह स्म—

转写 (IAST)

atha svabhāvata eva tāsu nigūḍha-snehātiśayāvaraṇā, viśeṣatas tu svasutaṁ prati samprati nirupādhi-mahā-prīti-kṛta-viraha-vyādhiṁ vitarkya vidhūta-tad-āvaraṇāḥ śrī-vrajeśvarī-caraṇās tu sva-saṅgatyāgamanāya śrī-rādhā-pradhānāḥ pratyāsannāś cakruḥ |
tad evaṁ sthite kurukṣetra-yātrānukramas tu prātaḥ prastoṣyate |
atha kathakaḥ samāpanam āha sma—

未能识别诗律

译文

А почтенная царица Враджи, что по природе таила к ним великую нежность, а особенно теперь, понимая, что их недуг разлуки порождён бескорыстной великой любовью к её сыну, сбросила этот покров и приблизила к себе подруг во главе со Шри Радхой, чтобы ехать вместе с ней. Так; а о самом паломничестве на Курукшетру расскажем утром». И рассказчик сказал заключение:

版本

aec490271b99 · 发布于 2026年9月25日 04:31:56 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂