Linux
翻页
牧童占普 · 2.23.42
॥
天城文
यद् अपि व्रजकुलमहिला, हरिर् अपि शश्वत् परस्परं भेजुः ।
तद् अपि न तृप्तिर् जज्ञे, हृदि यद्विरहौ गतागमिनौ ॥42॥
转写 (IAST)
yad api vraja-kula-mahilā, harir api śaśvat parasparaṁ bhejuḥ |
tad api na tṛptir jajñe, hṛdi yad-virahau gatāgaminau ||42||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
यद् अपिyad apiхотя
व्रज-कुल-महिलाvraja-kula-mahilāженщины рода Враджи
हरिर्harirи Хари
अपिapiтоже
शश्वत्śaśvatнепрестанно
परस्परंparasparaṁдруг другом
भेजुःbhejuḥнаслаждались,
तद् अपिtad apiвсё же
नnaне
तृप्तिर्tṛptirнасыщения
जज्ञेjajñeбыло:
हृदिhṛdiв сердце
यद्-विरहौyad-virahauдве разлуки
गतागमिनौgatāgaminauпрошлая и грядущая
译文
Хоть женщины рода Враджи и Хари непрестанно наслаждались друг другом, насыщения не было: в сердце жили две разлуки — прошедшая и грядущая.
版本
0943e84d2cef · 发布于 2026年9月25日 04:31:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂