Linux
翻页
牧童占普 · 2.23.36
॥
天城文
हरिर् आलिङ्गंश् चुम्बन्न्, अश्रु विलुम्पन् शिवं पृच्छन् ।
व्रजसरसीरुहनेत्राः कुरुभुवि विजने ससान्त्वम् अस्तौषीत् ॥36॥
转写 (IAST)
harir āliṅgaṁś cumbann, aśru vilumpan śivaṁ pṛcchan |
vraja-sarasīruha-netrāḥ kuru-bhuvi vijane sasāntvam astauṣīt ||36||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
हरिर्harirХари,
आलिङ्गंश्āliṅgaṁśобнимая,
चुम्बन्न्cumbannцелуя,
अश्रुaśruслёзы
विलुम्पन्vilumpanотирая,
शिवंśivaṁо благополучии
पृच्छन्pṛcchanспрашивая,
व्रज-सरसीरुह-नेत्राःvraja-sarasīruha-netrāḥлотосооких Враджи
कुरु-भुविkuru-bhuviв земле Куру
विजनेvijaneв уединении
ससान्त्वम्sasāntvamс утешением
अस्तौषीत्astauṣītвосхвалил
译文
Хари обнимал их, целовал, отирал слёзы, спрашивал о благополучии — и в уединении в земле Куру с утешением восхвалил лотосооких Враджи.
版本
e3e6e26bfe7e · 发布于 2026年9月25日 04:31:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 82, стих 40.