„Божественный мудрец сказал: «Клянусь тебе, это не наговор. Даже Саубха обрела благо: сожжённая огнём от палицы, она вся стала железным порошком, словно целебным снадобьем». Дантавакра же сказал: «Если это правда, то довольно Дантавакре жить!» Так говоря, он тут же, как безумный, не разбирая, что ему на пользу, а что во вред, отправился к Двараке. А божественный мудрец, распознав, что ум его расколот безумием, и вволю посмеявшись про себя, быстрый, как мысль, пошёл дорогой желанного и с ясным умом пришёл к Кришне, единственному прибежищу добрых, Который только что сразил владыку Саубхи и ещё стоял на поле боя, словно снова жаждал ратной забавы. Он рассказал о Дантавакре и показал Ему того — будто Хираньякшу, коснувшегося неба: прежде его видели, но не трогали. А Шри Кришна в сердце всегда жаждал вернуться во Врадж; ухватившись за этот повод, Он вспомнил, что обещал вернуться во Врадж сразу, как пронзит тело последнего врага. «Я тотчас вернусь», — сказал Он, со всеми простился, велел вознице гнать быстрее мысли и выехал, как был. И тогда —“