牧童占普
The Preparations of Rādhā and Mādhava2.33 ¶15吉瓦·哥斯瓦米
4706 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.33 ¶15
॥
天城文

भृशम् अपि विहरतु हरतु च चित्तं हरतु च दुःखं नित्यम् ।
ग्रथयतु कान्तिं कान्तिम् अपीह प्रथयतु महिमादित्यम् ॥च्॥
सकलसकलगुणम् इह गुणयतु पुनर् अनुनयतान् निजलोकम् ।
नयननयनपदसम्पदमयतां दयतां शश्वद् अशोकम् ॥द्॥

转写 (IAST)

bhṛśam api viharatu haratu ca cittaṁ haratu ca duḥkhaṁ nityam |
grathayatu kāntiṁ kāntim apīha prathayatu mahimādityam ||c||
sakala-sakala-guṇam iha guṇayatu punar anunayatān nija-lokam |
nayana-nayana-pada-sampada-mayatāṁ dayatāṁ śaśvad aśokam ||d||

未能识别诗律

译文

„Пусть она вволю играет, похищает сердца и навсегда похищает горе; пусть соединяет красу с красой и распространяет здесь славу, подобную солнцу! Пусть умножает здесь все полные добродетели, пусть снова утешает своих, пусть вечно дарует им беспечальность, полную богатства для глаз!“

版本

a70be5cb5da5 · 发布于 2026年9月25日 05:47:53 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂