牧童占普
The Preparations of Rādhā and Mādhava2.33 ¶19吉瓦·哥斯瓦米
4713 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.33 ¶19
॥
天城文

तद् एवं क्रमतः सभाद्वयं यथास्वं कथनम् आकर्ण्य कथकादीनां स्वस्वावासप्रस्थानं निर्वर्ण्य वर्ण्यमानपरस्पराभिगमनम् एव मिथस् तन्मिथुनं रहसि साक्षाद् अधिगमयामास ।

转写 (IAST)

tad evaṁ kramataḥ sabhā-dvayaṁ yathāsvaṁ kathanam ākarṇya kathakādīnāṁ sva-svāvāsa-prasthānaṁ nirvarṇya varṇyamāna-parasparābhigamanam eva mithas tan-mithunaṁ rahasi sākṣād adhigamayāmāsa |

译文

Так в двух собраниях по очереди выслушали рассказ, как кому подобало. А когда рассказчики и прочие разошлись по домам, та чета наедине воочию совершила то, о чём рассказывалось: пошла навстречу друг другу.

版本

754cfd7a8e16 · 发布于 2026年9月25日 05:47:53 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂