Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 8
॥
天城文
अथ कश्चन गोप आगतोऽवदद् उच्चैः शृणुतेदम् अर्भकाःस गवां भवनेष्व् अवस्थितोव्रजराजो यद् इहादिदेश वः
转写 (IAST)
atha kaścana gopa āgato’vadad uccaiḥ śṛṇutedam arbhakāḥsa gavāṁ bhavaneṣv avasthitovrajarājo yad ihādideśa vaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaтогда
कश्चनkaścanaнекий
गोपgopaпастух
आगतोऽवदद्āgato’vadadпридя, сказал
उच्चैःuccaiḥгромко
शृणुतेदम्śṛṇutedamпослушайте это
अर्भकाःarbhakāḥребята
सsaтот
गवां भवनेष्व्gavāṁ bhavaneṣvв коровниках
अवस्थितोavasthitoнаходящийся
व्रजराजोvrajarājoцарь Враджа
यद्yadчто
इहादिदेशihādideśaздесь велел
वःvaḥвам
译文
Тогда пришёл некий пастух и громко сказал: «Ребята, послушайте, что велел вам царь Враджа — он сейчас в коровниках:
版本
a5b462141288 · 发布于 2026年9月27日 23:55:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
В издании iha dideśa; исправлено по тике и размеру.