Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 56
॥
天城文
शृणुतापचितौ विचक्षणअपि भो रक्तकपत्रकादयःकथयामि निसर्गम् एतयोःसुतयोर् मतम् अवैतुम् अर्हत
转写 (IAST)
śṛṇutāpacitau vicakṣaṇaapi bho raktaka-patrakādayaḥkathayāmi nisargam etayoḥsutayor matam avaitum arhata
逐字释义
梵语IAST释义
शृणुतापचितौśṛṇutāpacitauслушайте — в служении
विचक्षणvicakṣaṇaискусные
अपिapiи
भोbhoэй
रक्तक-पत्रकादयःraktaka-patrakādayaḥРактака, Патрака и другие
कथयामिkathayāmiрасскажу
निसर्गम्nisargamнрав
एतयोःetayoḥэтих двоих
सुतयोर्sutayorсыновей
मतम्matamего
अवैतुम्avaitumпонять
अर्हतarhataвы должны
译文
И вы, Рактака, Патрака и другие, искусные в служении, послушайте: я расскажу вам нрав двух моих сыновей — вам нужно его понять.
版本
6d725fa57eaf · 发布于 2026年9月27日 23:55:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Четвёртая строка в издании не укладывается в размер.