优美摩陀婆
Act Four: Rādhā Goes to Meet Her Beloved4.39茹帕·哥斯瓦米
327 / 906
Linux
翻页
优美摩陀婆 · 4.39
॥
天城文

तद् अद्य भवन्तं पृच्छामि । कथम् अनेनाविष्कृता ममापि मनोहारिणीयं सा कापि रूपचन्द्रिका ।
उद्धवः : देव, भगवद्भक्तिप्रभावसम्भावितोऽयं देवर्षेर् एव सेवापरिपाटीविवर्तः ।

转写 (IAST)

tad adya bhavantaṁ pṛcchāmi | katham anenāviṣkṛtā mamāpi manohāriṇīyaṁ sā kāpi rūpa-candrikā |
uddhavaḥ : deva, bhagavad-bhakti-prabhāva-sambhāvito’yaṁ devarṣer eva sevā-paripāṭī-vivartaḥ |

未能识别诗律

译文

Так что спрошу тебя сегодня: как он сумел явить этот неземной лунный свет облика, пленяющий даже моё сердце? Уддхава: Господин, это преображённое служение божественного мудреца, ставшее возможным силой преданности Господу.

版本

c9848fa6e85a · 发布于 2026年9月24日 06:49:08 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂