कर्माणि चैव दिव्यानि महादेवस्य धीमतः ॥
तानि ते कीर्तयिष्यामि यथाप्रज्ञं यथाश्रुतम् ॥
न सुरा नासुरा लोके न गन्धर्वा न राक्षसाः ॥
सुखम् एधन्ति कुपिते तस्मिन्न् अपि गुहागताः ॥
विव्याध कुपितो यज्ञं निर्भयस् तु भवस् तदा ॥
धनुषा बाणम् उत्सृज्य सघोषं विननाद च ॥
karmāṇi caiva divyāni mahādevasya dhīmataḥ ||
tāni te kīrtayiṣyāmi yathāprajñaṃ yathāśrutam ||
na surā nāsurā loke na gandharvā na rākṣasāḥ ||
sukham edhanti kupite tasminn api guhāgatāḥ ||
vivyādha kupito yajñaṃ nirbhayas tu bhavas tadā ||
dhanuṣā bāṇam utsṛjya saghoṣaṃ vinanāda ca ||
"And the divine deeds of the wise Mahadeva — those I shall proclaim to you, as I understand, as I have heard. Neither gods nor asuras in the world, neither gandharvas nor rakshasas prosper when he is angered, even those who had fled into a cave [for shelter]. In his fury, the fearless Bhava pierced the sacrifice [of Daksha] then, loosing an arrow from his bow, and roared with a great cry."
88b4bc6f9d47 · 发布于 2026年7月19日 17:12:46 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
Vyasa begins the tale of these deeds, and the first is the punishment of Daksha's sacrifice, performed without honor to Rudra. It is significant that from the wrath of the Supreme there is no shelter, "not even in a cave": before the all-knowing there is nowhere to hide. The verse teaches that neglect of due reverence to the Supreme brings a disaster from which none can hide; and the destruction of Daksha's sacrifice is a lesson that a rite performed without devotion and without honor to God turns into its own ruin.