那罗陀往世书
Saṃhitā: omens, auspicious times, the house, and the march56.26-50
599 / 1701
Linux翻页
那罗陀往世书 · 56.26-50

Sanandana

天城文

अधोमुखे शस्त्रभयं कलहो दंडसन्निभे । कुजाद्यैर्निहते शृंगे मंडले वा यथाक्रमम्
क्षेमाद्यं वृष्टिभूपालजननाशः प्रजायते । सत्याष्टनवमर्क्षेषु सोदयाद्वक्रिमे कुजे
तद्वक्रमुष्णं संज्ञं स्यात्प्रजापीडाग्निसंभवः । दशमैकादशे ऋक्षे द्वादशर्वाग्रतीपयः
कूक्रं वक्रमुखं ज्ञेयं सस्यवृष्टिविनाशकृत् । कुजे त्रयोदशे ऋक्षे वक्रिते वा चतुर्दशे
बालस्यचक्रं तत्तस्मिन्सस्यवृष्टिविनाशनम् । पंचदशे षोडशर्क्षे वक्रे स्याद्रुधिराननम्
दुर्भिक्षं क्षुद्भयं रोगान्करोति क्षितिनंदनः । अष्टादशे सप्तदशे तद्वक्रं मुशलाह्वयम्
दुर्भिक्षं धनधान्यादिनाशने भयकृत् सदा । फाल्गुन्योरुदितो भौमो वैश्वदेवे प्रतीपगः
अस्तगश्चतुरास्यार्क्षे लोकत्रयविनाशकृत् । उदितः श्रवणे पुष्ये वक्तृगोश्वनहानिदः
यद्दिग्गोऽभ्युदितो भौमस्तद्दिग्भूपभयप्रदः । मघामध्यगतो भौमस्तत्र चैव प्रतीपगः
अवृष्टिशस्त्रभयदः पीड्यं देवा नृपांतकृत् । पितृद्विदैवधातॄणां भिद्यन्ते गंडतारकाः
दुर्भिक्षं मरणं रोगं करोति क्षितिजस्तदा । त्रिषूत्तरासु रोहिण्यां नैरृते श्रवणे मृगे
अवृष्टिदश्चरन्भौमो दक्षिणे रोहिणीस्थितः । भूमिजः सर्वधिष्ण्यानामुदगामी शुभप्रदः
याम्यगोऽनिष्टफलदो भवेद्भेदकरो नृणाम् । विनोत्पातेन शशिनः कदाचिन्नोदयं व्रजेत्
अनावृष्टाग्निभयकृदनर्थनृपविग्रहः । वसुवैष्णवविश्वेन्दुधातृभेषु चरन्बुधः
भिनत्ति यदि तत्तारां बाधावृष्टिभयंकरः । आद्रा र्!दिपितृभांतेषु दृश्यते यदि चन्द्र जः
तदा दुर्भिक्षकलहरोगानावृष्टिभीतिकृत् । हस्तादिषट्सु तारासु विचरन्निन्दुनंदनः
क्षेमं सुभिक्षमारोग्यं कुरुते रोगनाशनम् । अहिर्बुध्न्यार्यमाग्नेययाम्यभेषु चरन्बुधः
भिषक्तरंगवाणिज्यवृत्तीनां नाशकृत्तदा । पूर्वात्रयेचरन्सौम्यो योगतारां भिनत्ति चेत्
क्षुच्छस्त्रानलचौरेभ्यो भयदः प्राणिनां तदा । याम्याग्निधातृवायव्यधिष्ण्येषु प्राकृता गतिः
रौद्रे न्दुसार्पपित्र्! येषु ज्ञेया मिश्राह्वया गतिः । भाग्यार्यमेज्यादितिषु संक्षिप्ता गतिरुच्यते
गतिस्तीक्ष्णाजचरणाहिर्बुघ्न्यभाश्रिभेषुया । योमातिकातिविश्वांबुमूलमत्स्यैन्यजस्य च
घोरा गतिर्हरित्वाष्ट्रवसुवारुणभेषु च । इंद्रा ग्निमित्रमार्तंडभेषु पापाह्वयागतिः
प्राकृताद्यासु गतिषु ह्युदितोऽस्तमियोपिवा । यावंत्येव दिनान्येष दृश्यस्तावत्यदृश्यगः
चत्वारिंशत्क्रमात्र्त्रिशद्र वींदू भूसुतो नव । पंचदशैकादशभिर्दिवसैः शशिनंदनः
प्राकृतायां गतः सौम्यः क्षेमारोग्यसुभिक्षकृत् । मिश्रसक्षिप्तयोर्मध्ये फलदोऽन्यासु वृष्टिदः

转写 (IAST)

adhomukhe śastrabhayaṃ kalaho daṃḍasannibhe | kujādyairnihate śṛṃge maṃḍale vā yathākramam
kṣemādyaṃ vṛṣṭibhūpālajananāśaḥ prajāyate | satyāṣṭanavamarkṣeṣu sodayādvakrime kuje
tadvakramuṣṇaṃ saṃjñaṃ syātprajāpīḍāgnisaṃbhavaḥ | daśamaikādaśe ṛkṣe dvādaśarvāgratīpayaḥ
kūkraṃ vakramukhaṃ jñeyaṃ sasyavṛṣṭivināśakṛt | kuje trayodaśe ṛkṣe vakrite vā caturdaśe
bālasyacakraṃ tattasminsasyavṛṣṭivināśanam | paṃcadaśe ṣoḍaśarkṣe vakre syādrudhirānanam
durbhikṣaṃ kṣudbhayaṃ rogānkaroti kṣitinaṃdanaḥ | aṣṭādaśe saptadaśe tadvakraṃ muśalāhvayam
durbhikṣaṃ dhanadhānyādināśane bhayakṛt sadā | phālgunyorudito bhaumo vaiśvadeve pratīpagaḥ
astagaścaturāsyārkṣe lokatrayavināśakṛt | uditaḥ śravaṇe puṣye vaktṛgośvanahānidaḥ
yaddiggo'bhyudito bhaumastaddigbhūpabhayapradaḥ | maghāmadhyagato bhaumastatra caiva pratīpagaḥ
avṛṣṭiśastrabhayadaḥ pīḍyaṃ devā nṛpāṃtakṛt | pitṛdvidaivadhātṝṇāṃ bhidyante gaṃḍatārakāḥ
durbhikṣaṃ maraṇaṃ rogaṃ karoti kṣitijastadā | triṣūttarāsu rohiṇyāṃ nairṛte śravaṇe mṛge
avṛṣṭidaścaranbhaumo dakṣiṇe rohiṇīsthitaḥ | bhūmijaḥ sarvadhiṣṇyānāmudagāmī śubhapradaḥ
yāmyago'niṣṭaphalado bhavedbhedakaro nṛṇām | vinotpātena śaśinaḥ kadācinnodayaṃ vrajet
anāvṛṣṭāgnibhayakṛdanarthanṛpavigrahaḥ | vasuvaiṣṇavaviśvendudhātṛbheṣu caranbudhaḥ
bhinatti yadi tattārāṃ bādhāvṛṣṭibhayaṃkaraḥ | ādrā r!dipitṛbhāṃteṣu dṛśyate yadi candra jaḥ
tadā durbhikṣakalaharogānāvṛṣṭibhītikṛt | hastādiṣaṭsu tārāsu vicarannindunaṃdanaḥ
kṣemaṃ subhikṣamārogyaṃ kurute roganāśanam | ahirbudhnyāryamāgneyayāmyabheṣu caranbudhaḥ
bhiṣaktaraṃgavāṇijyavṛttīnāṃ nāśakṛttadā | pūrvātrayecaransaumyo yogatārāṃ bhinatti cet
kṣucchastrānalacaurebhyo bhayadaḥ prāṇināṃ tadā | yāmyāgnidhātṛvāyavyadhiṣṇyeṣu prākṛtā gatiḥ
raudre ndusārpapitr! yeṣu jñeyā miśrāhvayā gatiḥ | bhāgyāryamejyāditiṣu saṃkṣiptā gatirucyate
gatistīkṣṇājacaraṇāhirbughnyabhāśribheṣuyā | yomātikātiviśvāṃbumūlamatsyainyajasya ca
ghorā gatirharitvāṣṭravasuvāruṇabheṣu ca | iṃdrā gnimitramārtaṃḍabheṣu pāpāhvayāgatiḥ
prākṛtādyāsu gatiṣu hyudito'stamiyopivā | yāvaṃtyeva dinānyeṣa dṛśyastāvatyadṛśyagaḥ
catvāriṃśatkramātrtriśadra vīṃdū bhūsuto nava | paṃcadaśaikādaśabhirdivasaiḥ śaśinaṃdanaḥ
prākṛtāyāṃ gataḥ saumyaḥ kṣemārogyasubhikṣakṛt | miśrasakṣiptayormadhye phalado'nyāsu vṛṣṭidaḥ

逐字释义
梵语IAST释义
अधोमुखेadhomukheпри обращённом книзу
शस्त्रभयंśastrabhayaṃстрах оружия
कलहोkalahoраспря
दंडसन्निभेdaṃḍasannibheпри подобном посоху
कुजाद्यैर्निहतेkujādyairnihateпри поражении Марсом и прочими
शृंगेśṛṃgeрога
मंडलेmaṃḍaleдиска
वाили
यथाक्रमम्yathākramamпо порядку
क्षेमाद्यंkṣemādyaṃблагополучие и прочее
वृष्टिभूपालजननाशःvṛṣṭibhūpālajananāśaḥгибель дождя, царей и людей
प्रजायतेprajāyateрождается
सत्याष्टनवमर्क्षेषुsatyāṣṭanavamarkṣeṣuв седьмом, восьмом и девятом созвездиях
सोदयाद्वक्रिमेsodayādvakrimeот восхода при попятном движении
कुजेkujeМарса
तद्वक्रमुष्णंtadvakramuṣṇaṃто попятное зовётся жарким
संज्ञंsaṃjñaṃпо имени
स्यात्प्रजापीडाग्निसंभवःsyātprajāpīḍāgnisaṃbhavaḥбывает мучение народу и пожар
दशमैकादशेdaśamaikādaśeв десятом и одиннадцатом
ऋक्षेṛkṣeсозвездии
द्वादशर्वाग्रतीपयःdvādaśarvāgratīpayaḥв двенадцатом — обратное движение
कूक्रंkūkraṃкуткра
वक्रमुखंvakramukhaṃлицо попятного
ज्ञेयंjñeyaṃдолжно знать
सस्यवृष्टिविनाशकृत्sasyavṛṣṭivināśakṛtгубит урожай и дождь
कुजेkujeпри Марсе
त्रयोदशेtrayodaśeв тринадцатом
ऋक्षेṛkṣeсозвездии
वक्रितेvakriteпопятившемся
वाили
चतुर्दशेcaturdaśeв четырнадцатом
बालस्यचक्रंbālasyacakraṃкруг младенца
तत्तस्मिन्सस्यवृष्टिविनाशनम्tattasminsasyavṛṣṭivināśanamто в нём губит урожай и дождь
पंचदशेpaṃcadaśeв пятнадцатом
षोडशर्क्षेṣoḍaśarkṣeв шестнадцатом созвездии
वक्रेvakreпри попятном
स्याद्रुधिराननम्syādrudhirānanamбудет кровавым ликом
दुर्भिक्षंdurbhikṣaṃголод
क्षुद्भयंkṣudbhayaṃстрах голода
रोगान्करोतिrogānkarotiтворит болезни
क्षितिनंदनःkṣitinaṃdanaḥсын Земли
अष्टादशेaṣṭādaśeв восемнадцатом
सप्तदशेsaptadaśeв семнадцатом
तद्वक्रंtadvakraṃто попятное
मुशलाह्वयम्muśalāhvayamзовётся пестом
दुर्भिक्षंdurbhikṣaṃголод
धनधान्यादिनाशनेdhanadhānyādināśaneпри гибели богатства и зерна
भयकृत्bhayakṛtвнушает страх
सदाsadāвсегда
फाल्गुन्योरुदितोphālgunyoruditoвзошедший в обеих Пхальгуни
भौमोbhaumoМарс
वैश्वदेवेvaiśvadeveв Уттара-ашадхе
प्रतीपगःpratīpagaḥидущий обратно
अस्तगश्चतुरास्यार्क्षेastagaścaturāsyārkṣeзашедший в созвездии четвероликого
लोकत्रयविनाशकृत्lokatrayavināśakṛtгубит три мира
उदितःuditaḥвзошедший
श्रवणेśravaṇeв Шраване
पुष्येpuṣyeв Пушье
वक्तृगोश्वनहानिदःvaktṛgośvanahānidaḥгубит вещателей, коров, коней и людей
यद्दिग्गोऽभ्युदितोyaddiggo'bhyuditoв какой стороне взошёл
भौमस्तद्दिग्भूपभयप्रदःbhaumastaddigbhūpabhayapradaḥМарс — той стороне и её царю несёт страх
मघामध्यगतोmaghāmadhyagatoстоящий посреди Магхи
भौमस्तत्रbhaumastatraМарс там
चैवcaivaи
प्रतीपगःpratīpagaḥидущий обратно
अवृष्टिशस्त्रभयदःavṛṣṭiśastrabhayadaḥдаёт засуху и страх оружия
पीड्यंpīḍyaṃмучимо
देवाdevāбоги
नृपांतकृत्nṛpāṃtakṛtгубит царя
पितृद्विदैवधातॄणांpitṛdvidaivadhātṝṇāṃМагхи, Вишакхи и Рохини
भिद्यन्तेbhidyanteрассекаются
गंडतारकाःgaṃḍatārakāḥзвёзды стыка
दुर्भिक्षंdurbhikṣaṃголод
मरणंmaraṇaṃсмерть
रोगंrogaṃболезнь
करोतिkarotiтворит
क्षितिजस्तदाkṣitijastadāтогда сын Земли
त्रिषूत्तरासुtriṣūttarāsuв трёх Уттарах
रोहिण्यांrohiṇyāṃв Рохини
नैरृतेnairṛteв Муле
श्रवणेśravaṇeв Шраване
मृगेmṛgeв Мригашире
अवृष्टिदश्चरन्भौमोavṛṣṭidaścaranbhaumoидущий Марс даёт засуху
दक्षिणेdakṣiṇeна юге
रोहिणीस्थितःrohiṇīsthitaḥстоящий в Рохини
भूमिजःbhūmijaḥсын Земли
सर्वधिष्ण्यानामुदगामीsarvadhiṣṇyānāmudagāmīидущий к северу от всех созвездий
शुभप्रदःśubhapradaḥдаёт благо
याम्यगोऽनिष्टफलदोyāmyago'niṣṭaphaladoидущий к югу даёт нежеланный плод
भवेद्भेदकरोbhavedbhedakaroбудет творящим раскол
नृणाम्nṛṇāmсреди людей
विनोत्पातेनvinotpātenaбез знамения
शशिनःśaśinaḥЛуны
कदाचिन्नोदयंkadācinnodayaṃникогда восхода
व्रजेत्vrajetне совершит
अनावृष्टाग्निभयकृदनर्थनृपविग्रहःanāvṛṣṭāgnibhayakṛdanarthanṛpavigrahaḥнесёт засуху, страх огня, беду и царскую распрю
वसुवैष्णवविश्वेन्दुधातृभेषुvasuvaiṣṇavaviśvendudhātṛbheṣuв Дхаништхе, Шраване, Уттара-ашадхе, Мригашире и Рохини
चरन्बुधःcaranbudhaḥидущий Меркурий
भिनत्तिbhinattiрассекает
यदिyadiесли
तत्तारांtattārāṃту звезду
बाधावृष्टिभयंकरःbādhāvṛṣṭibhayaṃkaraḥприносит помеху дождю и страх
आद्राādrāАрдра
र्rчасть разорванного слова
दिपितृभांतेषुdipitṛbhāṃteṣuи далее до конца Магхи
दृश्यतेdṛśyateвиден
यदिyadiесли
चन्द्रcandraЛуны
जःjaḥсын
तदाtadāтогда
दुर्भिक्षकलहरोगानावृष्टिभीतिकृत्durbhikṣakalaharogānāvṛṣṭibhītikṛtтворит голод, распрю, болезни, засуху и страх
हस्तादिषट्सुhastādiṣaṭsuв шести, начиная с Хасты
तारासुtārāsuзвёздах
विचरन्निन्दुनंदनःvicarannindunaṃdanaḥидущий сын Луны
क्षेमंkṣemaṃблагополучие
सुभिक्षमारोग्यंsubhikṣamārogyaṃизобилие и здоровье
कुरुतेkuruteтворит
रोगनाशनम्roganāśanamистребление болезней
अहिर्बुध्न्यार्यमाग्नेययाम्यभेषुahirbudhnyāryamāgneyayāmyabheṣuв Уттара-бхадрападе, Уттара-пхальгуни, Криттике и Бхарани
चरन्बुधःcaranbudhaḥидущий Меркурий
भिषक्तरंगवाणिज्यवृत्तीनांbhiṣaktaraṃgavāṇijyavṛttīnāṃврачей, мореходов и живущих торговлей
नाशकृत्तदाnāśakṛttadāтогда губит
पूर्वात्रयेचरन्सौम्योpūrvātrayecaransaumyoидущий Меркурий в трёх Пурвах
योगतारांyogatārāṃзвезду сочетания
भिनत्तिbhinattiрассекает
चेत्cetесли
क्षुच्छस्त्रानलचौरेभ्योkṣucchastrānalacaurebhyoот голода, оружия, огня и воров
भयदःbhayadaḥдаёт страх
प्राणिनांprāṇināṃживым
तदाtadāтогда
याम्याग्निधातृवायव्यधिष्ण्येषुyāmyāgnidhātṛvāyavyadhiṣṇyeṣuв Бхарани, Криттике, Рохини и Свати
प्राकृताprākṛtāестественный
गतिःgatiḥход
रौद्रेraudreв Ардре
न्दुसार्पपित्र्ndusārpapitrв Мригашире, Ашлеше и Магхе
येषुyeṣuв них
ज्ञेयाjñeyāдолжно знать
मिश्राह्वयाmiśrāhvayāзовущийся смешанным
गतिःgatiḥход
भाग्यार्यमेज्यादितिषुbhāgyāryamejyāditiṣuв Пурва-пхальгуни, Уттара-пхальгуни, Пушье и Пунарвасу
संक्षिप्ताsaṃkṣiptāсжатым
गतिरुच्यतेgatirucyateзовётся ход
गतिस्तीक्ष्णाजचरणाहिर्बुघ्न्यभाश्रिभेषुयाgatistīkṣṇājacaraṇāhirbughnyabhāśribheṣuyāход в резких, в Ашвини, в Уттара-бхадрападе и Криттике
योमातिकातिविश्वांबुमूलमत्स्यैन्यजस्यyomātikātiviśvāṃbumūlamatsyainyajasyaв Уттара-ашадхе, Шатабхише, Муле и Ревати
caи
घोराghorāгрозный
गतिर्हरित्वाष्ट्रवसुवारुणभेषुgatirharitvāṣṭravasuvāruṇabheṣuход в Шраване, Читре, Дхаништхе и Шатабхише
caи
इंद्राiṃdrāв Джьештхе
ग्निमित्रमार्तंडभेषुgnimitramārtaṃḍabheṣuв Криттике, Анурадхе и Хасте
पापाह्वयागतिःpāpāhvayāgatiḥход, зовущийся дурным
प्राकृताद्यासुprākṛtādyāsuв естественном и прочих
गतिषुgatiṣuходах
ह्युदितोऽस्तमियोपिवाhyudito'stamiyopivāвзошедший или зашедший
यावंत्येवyāvaṃtyevaсколько именно
दिनान्येषdinānyeṣaдней он
दृश्यस्तावत्यदृश्यगःdṛśyastāvatyadṛśyagaḥвиден — столько же и невидим
चत्वारिंशत्क्रमात्र्त्रिशद्रcatvāriṃśatkramātrtriśadraсорок и по порядку тридцать
वींदूvīṃdūСолнце и Луна
भूसुतोbhūsutoсын Земли
नवnavaдевять
पंचदशैकादशभिर्दिवसैःpaṃcadaśaikādaśabhirdivasaiḥпятнадцатью и одиннадцатью днями
शशिनंदनःśaśinaṃdanaḥсын Луны
प्राकृतायांprākṛtāyāṃв естественном
गतःgataḥидущий
सौम्यःsaumyaḥМеркурий
क्षेमारोग्यसुभिक्षकृत्kṣemārogyasubhikṣakṛtдаёт благополучие, здоровье и изобилие
मिश्रसक्षिप्तयोर्मध्येmiśrasakṣiptayormadhyeв смешанном и сжатом — средний
फलदोऽन्यासुphalado'nyāsuплод в прочих
वृष्टिदःvṛṣṭidaḥдаёт дождь
译文

При роге, обращённом книзу, бывает страх оружия и распря; при роге, подобном посоху, при поражении рога или диска Марсом и прочими — по порядку благополучие и прочее, а также гибель дождя, царей и людей. Когда Марс поворачивает вспять от восхода в седьмом, восьмом и девятом созвездиях, то попятное движение зовётся жарким, и бывает мучение народу и пожар. В десятом и одиннадцатом созвездии, а в двенадцатом — обратное движение, зовущееся куткрой, лицом попятного; оно губит урожай и дождь. При Марсе, попятившемся в тринадцатом или четырнадцатом созвездии, бывает круг младенца, и он также губит урожай и дождь. При попятном движении в пятнадцатом и шестнадцатом созвездии оно будет кровавым ликом, и сын Земли творит голод, страх голода и болезни. В семнадцатом и восемнадцатом то попятное зовётся пестом, и всегда несёт голод и страх при гибели богатства и зерна. Марс, взошедший в обеих Пхальгуни и идущий обратно в Уттара-ашадхе, зашедший в созвездии четвероликого, губит три мира; взошедший в Шраване и Пушье, он губит вещателей, коров, коней и людей. В какой стороне Марс взошёл, той стороне и её царю он несёт страх; стоящий посреди Магхи и там же идущий обратно, он даёт засуху и страх оружия, мучимы бывают боги, и он губит царя; звёзды стыка Магхи, Вишакхи и Рохини рассекаются, и тогда сын Земли творит голод, смерть и болезнь. В трёх Уттарах, в Рохини, в Муле, в Шраване и в Мригашире идущий Марс даёт засуху; на юге, стоя в Рохини; а сын Земли, идущий к северу от всех созвездий, даёт благо. Идущий к югу даёт нежеланный плод и творит раскол среди людей. Без знамения Луны он никогда не совершит восхода, а несёт засуху, страх огня, беду и царскую распрю. Меркурий, идущий в Дхаништхе, Шраване, Уттара-ашадхе, Мригашире и Рохини, если рассекает ту звезду, приносит помеху дождю и страх; если сын Луны виден в Ардре и далее до конца Магхи, тогда он творит голод, распрю, болезни, засуху и страх. Идущий по шести звёздам, начиная с Хасты, сын Луны творит благополучие, изобилие, здоровье и истребление болезней. Меркурий, идущий в Уттара-бхадрападе, Уттара-пхальгуни, Криттике и Бхарани, губит врачей, мореходов и живущих торговлей; а если, идя в трёх Пурвах, он рассекает звезду сочетания, то даёт живым страх от голода, оружия, огня и воров. В Бхарани, Криттике, Рохини и Свати ход его зовётся естественным; в Ардре, Мригашире, Ашлеше и Магхе — смешанным; в Пурва-пхальгуни, Уттара-пхальгуни, Пушье и Пунарвасу — сжатым; в резких, в Ашвини, в Уттара-бхадрападе, Криттике, Уттара-ашадхе, Шатабхише, Муле и Ревати — резким; в Шраване, Читре, Дхаништхе и Шатабхише — грозным; в Джьештхе, Криттике, Анурадхе и Хасте — дурным. В естественном и прочих ходах, взойдя или зайдя, он бывает виден столько же дней, сколько остаётся невидимым. Солнце и Луна — сорок и тридцать, сын Земли — девять, сын Луны — пятнадцатью и одиннадцатью днями. Меркурий, идущий в естественном ходе, даёт благополучие, здоровье и изобилие; в смешанном и сжатом плод его средний, в прочих же он даёт дождь.

版本

aaf0901d66ef · 发布于 2026年9月5日 08:03:59 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂