那罗陀往世书
Saṃhitā: omens, auspicious times, the house, and the march56.451-475
616 / 1701
Linux翻页
那罗陀往世书 · 56.451-475

Sanandana

天城文

अपिसौम्यग्रहैर्युक्तं गुणैः सर्वैः समन्वितम् । षडष्टरिष्फगे चंद्रे लग्नदोषः स्वसंज्ञकः
तल्लग्नं वर्जयेद्यत्नाज्जीवशुक्रसमन्वितम् । उच्चगे नीचगे वापि मित्रभे शत्रुराशिगे
अपि सर्वगुणोपेतं दंपत्योर्निधनप्रदम् । शशांके ग्रहसंयुक्ते दोषः संग्रहसंज्ञकः
तस्मिन्संग्रहदोषे तु विवाहं नैव कारयेत् । सूर्येण संयुते चंद्रे दारिद्य्रं भवति स्फुटम्
कुजेन मरणं व्याधिः सौम्येन त्वनपत्यता । दौर्भाग्यं गुरुणा युक्ते सापत्यं भार्गवेण तु
प्रव्रज्या सूर्यपुत्रेण राहुणा मूलसंक्षयः । केतुना संयुते चन्द्रे नित्यं कष्टं दरिद्र ता
पापग्रहयुतेचन्द्रे दंपत्योर्मरणं भवेत् । शुभग्रहयुते चंद्रे स्वोच्चस्थे मित्रराशिगे
दोषायनं भवेल्लग्नं दंपत्योः श्रेयसे सदा । स्वोच्चगो वा स्वर्क्षगो वा मित्रक्षेत्रगतोपि वा
पापग्रहयुतश्चंद्रः करोति मरणं तयोः । दंपत्योरष्टमं लग्नमष्टमो राशिरेव च
यदि लग्नगतः सोपि दंपत्योर्मरणप्रदः । स राशिः शुभसंयुक्तो लग्नं वा शुभसंयुतम्
लग्नं विवर्जयेद्यत्नात्तदंशांशतदीश्वराम् । दंपत्योर्द्वादशं लग्नं राशिर्वा यदि लग्नगः
अर्थहानिस्तयोरस्मात्तदंशस्वामिनं त्यजेत् । जन्मराश्युदय श्चैव जन्मलग्नोदयः शुभः
तयोरुपचयस्थानं लग्नेत्यंतशुभप्रदम् । खमार्गणा वेदपक्षाः खरामा वेदमार्गणाः
वह्निचंद्रा रूपदस्राः खरामा व्योमबाहवः । द्विरामाः स्वाग्नयः शून्यदस्राः कुंजरभूमयः
रूपपक्षा व्योमदस्रा वेदचन्द्रा श्चतुर्द्दश । शून्यचन्द्रा वेदचन्द्रा षडृक्षा वेदबाहवः
शून्यदस्राः शून्यचन्द्रा ः! पूर्णचन्द्रा गतेन्द्र वः । तर्कचन्द्रा वेदपक्षाः खरामाश्चाश्विभात्क्रमात्
आभ्यः परास्तु घटिकाश्चतस्रो विषसंज्ञिताः । विवाहादिषु कार्येषु विषनाडीं विवर्जयेत्
भास्करादिषु वारेषु ये मुहूर्ताश्च निन्दिताः । विवाहादिषु ते वर्ज्या अपि लक्षगुणैर्युताः
निहिता वारदोषा ये सूर्यवारादिषु क्रमात् । अपि सर्वगुणोपेतास्ते वर्ज्याः सर्वमङ्गले
एकार्गलाङिघ्रतुल्यं यत्तल्लग्नं च विवर्जयेत् । अपि शुक्रेज्यसंयुक्तं विषसंयुक्तदुग्धवत्
ग्रहणोत्पातभं त्याज्यं मङ्गलेषु ऋतुत्रयम् । यावच्च शशिना भुक्त्वा मुक्तभं दग्धकाष्ठवत्
मङ्गलेषु त्यजेत्खेटैर्विद्धं च क्रूरसंयुतम् । अखिलर्क्षं पन्चगव्यं सुराबिन्दुयुतं यथा
पाद एव शुभैर्विद्धमशुभं नैव कृत्स्नभम् । क्रूरविद्धं युतं धिष्ण्यं निखिलं नैव मङ्गलम्
तुलामिथुनकन्यांशा धनुरन्त्यार्द्धसंयुताः । एते नवांशाः शुभदा वृषभस्यांशकाः खलु
अंत्यांशास्तेपि शुभदा यदि वर्गोत्तमाह्वयाः । अन्ये नवांशा न ग्राह्या यतस्ते कुनवांशकाः

转写 (IAST)

apisaumyagrahairyuktaṃ guṇaiḥ sarvaiḥ samanvitam | ṣaḍaṣṭariṣphage caṃdre lagnadoṣaḥ svasaṃjñakaḥ
tallagnaṃ varjayedyatnājjīvaśukrasamanvitam | uccage nīcage vāpi mitrabhe śatrurāśige
api sarvaguṇopetaṃ daṃpatyornidhanapradam | śaśāṃke grahasaṃyukte doṣaḥ saṃgrahasaṃjñakaḥ
tasminsaṃgrahadoṣe tu vivāhaṃ naiva kārayet | sūryeṇa saṃyute caṃdre dāridyraṃ bhavati sphuṭam
kujena maraṇaṃ vyādhiḥ saumyena tvanapatyatā | daurbhāgyaṃ guruṇā yukte sāpatyaṃ bhārgaveṇa tu
pravrajyā sūryaputreṇa rāhuṇā mūlasaṃkṣayaḥ | ketunā saṃyute candre nityaṃ kaṣṭaṃ daridra tā
pāpagrahayutecandre daṃpatyormaraṇaṃ bhavet | śubhagrahayute caṃdre svoccasthe mitrarāśige
doṣāyanaṃ bhavellagnaṃ daṃpatyoḥ śreyase sadā | svoccago vā svarkṣago vā mitrakṣetragatopi vā
pāpagrahayutaścaṃdraḥ karoti maraṇaṃ tayoḥ | daṃpatyoraṣṭamaṃ lagnamaṣṭamo rāśireva ca
yadi lagnagataḥ sopi daṃpatyormaraṇapradaḥ | sa rāśiḥ śubhasaṃyukto lagnaṃ vā śubhasaṃyutam
lagnaṃ vivarjayedyatnāttadaṃśāṃśatadīśvarām | daṃpatyordvādaśaṃ lagnaṃ rāśirvā yadi lagnagaḥ
arthahānistayorasmāttadaṃśasvāminaṃ tyajet | janmarāśyudaya ścaiva janmalagnodayaḥ śubhaḥ
tayorupacayasthānaṃ lagnetyaṃtaśubhapradam | khamārgaṇā vedapakṣāḥ kharāmā vedamārgaṇāḥ
vahnicaṃdrā rūpadasrāḥ kharāmā vyomabāhavaḥ | dvirāmāḥ svāgnayaḥ śūnyadasrāḥ kuṃjarabhūmayaḥ
rūpapakṣā vyomadasrā vedacandrā ścaturddaśa | śūnyacandrā vedacandrā ṣaḍṛkṣā vedabāhavaḥ
śūnyadasrāḥ śūnyacandrā ḥ! pūrṇacandrā gatendra vaḥ | tarkacandrā vedapakṣāḥ kharāmāścāśvibhātkramāt
ābhyaḥ parāstu ghaṭikāścatasro viṣasaṃjñitāḥ | vivāhādiṣu kāryeṣu viṣanāḍīṃ vivarjayet
bhāskarādiṣu vāreṣu ye muhūrtāśca ninditāḥ | vivāhādiṣu te varjyā api lakṣaguṇairyutāḥ
nihitā vāradoṣā ye sūryavārādiṣu kramāt | api sarvaguṇopetāste varjyāḥ sarvamaṅgale
ekārgalāṅighratulyaṃ yattallagnaṃ ca vivarjayet | api śukrejyasaṃyuktaṃ viṣasaṃyuktadugdhavat
grahaṇotpātabhaṃ tyājyaṃ maṅgaleṣu ṛtutrayam | yāvacca śaśinā bhuktvā muktabhaṃ dagdhakāṣṭhavat
maṅgaleṣu tyajetkheṭairviddhaṃ ca krūrasaṃyutam | akhilarkṣaṃ pancagavyaṃ surābinduyutaṃ yathā
pāda eva śubhairviddhamaśubhaṃ naiva kṛtsnabham | krūraviddhaṃ yutaṃ dhiṣṇyaṃ nikhilaṃ naiva maṅgalam
tulāmithunakanyāṃśā dhanurantyārddhasaṃyutāḥ | ete navāṃśāḥ śubhadā vṛṣabhasyāṃśakāḥ khalu
aṃtyāṃśāstepi śubhadā yadi vargottamāhvayāḥ | anye navāṃśā na grāhyā yataste kunavāṃśakāḥ

逐字释义
梵语IAST释义
अपिसौम्यग्रहैर्युक्तंapisaumyagrahairyuktaṃдаже соединённую с благими планетами
गुणैःguṇaiḥдостоинствами
सर्वैःsarvaiḥвсеми
समन्वितम्samanvitamнаделённую
षडष्टरिष्फगेṣaḍaṣṭariṣphageпри стоящей в шестом, восьмом и двенадцатом
चंद्रेcaṃdreЛуне
लग्नदोषःlagnadoṣaḥизъян лагны
स्वसंज्ञकःsvasaṃjñakaḥсвоего имени
तल्लग्नंtallagnaṃту лагну
वर्जयेद्यत्नाज्जीवशुक्रसमन्वितम्varjayedyatnājjīvaśukrasamanvitamпусть с усердием отбросит, даже с Юпитером и Венерой
उच्चगेuccageв возвышении
नीचगेnīcageв падении
वापिvāpiили же
मित्रभेmitrabheв дружественном знаке
शत्रुराशिगेśatrurāśigeво вражеском знаке
अपिapiдаже
सर्वगुणोपेतंsarvaguṇopetaṃнаделённую всеми достоинствами
दंपत्योर्निधनप्रदम्daṃpatyornidhanapradamдающую супругам гибель
शशांकेśaśāṃkeпри Луне
ग्रहसंयुक्तेgrahasaṃyukteсоединённой с планетой
दोषःdoṣaḥизъян
संग्रहसंज्ञकःsaṃgrahasaṃjñakaḥзовущийся санграхой
तस्मिन्संग्रहदोषेtasminsaṃgrahadoṣeпри том изъяне санграхи
तुtuже
विवाहंvivāhaṃсвадьбу
नैवnaivaвовсе не
कारयेत्kārayetпусть совершает
सूर्येणsūryeṇaс Солнцем
संयुतेsaṃyuteпри соединении
चंद्रेcaṃdreЛуны
दारिद्य्रंdāridyraṃнищета
भवतिbhavatiбывает
स्फुटम्sphuṭamявно
कुजेनkujenaс Марсом
मरणंmaraṇaṃсмерть
व्याधिःvyādhiḥболезнь
सौम्येनsaumyenaс Меркурием
त्वनपत्यताtvanapatyatāбездетность
दौर्भाग्यंdaurbhāgyaṃзлосчастие
गुरुणाguruṇāс Юпитером
युक्तेyukteпри соединении
सापत्यंsāpatyaṃпотомство
भार्गवेणbhārgaveṇaс Венерой
तुtuже
प्रव्रज्याpravrajyāотречение
सूर्यपुत्रेणsūryaputreṇaс сыном Солнца
राहुणाrāhuṇāс Раху
मूलसंक्षयःmūlasaṃkṣayaḥгибель корня
केतुनाketunāс Кету
संयुतेsaṃyuteпри соединении
चन्द्रेcandreЛуны
नित्यंnityaṃвсегда
कष्टंkaṣṭaṃбеда
दरिद्रdaridraнищета
ताчасть разорванного слова
पापग्रहयुतेचन्द्रेpāpagrahayutecandreпри Луне, соединённой со злотворными
दंपत्योर्मरणंdaṃpatyormaraṇaṃсмерть супругов
भवेत्bhavetбудет
शुभग्रहयुतेśubhagrahayuteпри соединении с благими
चंद्रेcaṃdreЛуне
स्वोच्चस्थेsvoccastheстоящей в своём возвышении
मित्रराशिगेmitrarāśigeв дружественном знаке
दोषायनंdoṣāyanaṃуход изъяна
भवेल्लग्नंbhavellagnaṃбудет лагна
दंपत्योःdaṃpatyoḥсупругов
श्रेयसेśreyaseко благу
सदाsadāвсегда
स्वोच्चगोsvoccagoстоящая в своём возвышении
वाили
स्वर्क्षगोsvarkṣagoв своём знаке
वाили
मित्रक्षेत्रगतोपिmitrakṣetragatopiили в поле друга
वाили
पापग्रहयुतश्चंद्रःpāpagrahayutaścaṃdraḥЛуна, соединённая со злотворными
करोतिkarotiтворит
मरणंmaraṇaṃсмерть
तयोःtayoḥобоих
दंपत्योरष्टमंdaṃpatyoraṣṭamaṃвосьмая у супругов
लग्नमष्टमोlagnamaṣṭamoлагна; восьмой
राशिरेवrāśirevaименно знак
caи
यदिyadiесли
लग्नगतःlagnagataḥстоящий в лагне
सोपिsopiи он
दंपत्योर्मरणप्रदःdaṃpatyormaraṇapradaḥдаёт супругам смерть
saтот
राशिःrāśiḥзнак
शुभसंयुक्तोśubhasaṃyuktoсоединённый с благими
लग्नंlagnaṃлагна
वाили
शुभसंयुतम्śubhasaṃyutamсоединённая с благими
लग्नंlagnaṃлагну
विवर्जयेद्यत्नात्तदंशांशतदीश्वराम्vivarjayedyatnāttadaṃśāṃśatadīśvarāmпусть с усердием отбросит, с её долями и владыкою
दंपत्योर्द्वादशंdaṃpatyordvādaśaṃдвенадцатая у супругов
लग्नंlagnaṃлагна
राशिर्वाrāśirvāили знак
यदिyadiесли
लग्नगःlagnagaḥстоящий в лагне
अर्थहानिस्तयोरस्मात्तदंशस्वामिनंarthahānistayorasmāttadaṃśasvāminaṃу них убыль достатка; потому владыку той доли
त्यजेत्tyajetпусть отбросит
जन्मराश्युदयjanmarāśyudayaвосход знака рождения
श्चैवścaivaи
जन्मलग्नोदयःjanmalagnodayaḥвосход лагны рождения
शुभःśubhaḥблаг
तयोरुपचयस्थानंtayorupacayasthānaṃу них место возрастания
लग्नेत्यंतशुभप्रदम्lagnetyaṃtaśubhapradamв лагне весьма благотворно
खमार्गणाkhamārgaṇāнуль и пять
वेदपक्षाःvedapakṣāḥчетыре и два
खरामाkharāmāнуль и три
वेदमार्गणाःvedamārgaṇāḥчетыре и пять
वह्निचंद्राvahnicaṃdrāтри и один
रूपदस्राःrūpadasrāḥодин и два
खरामाkharāmāнуль и три
व्योमबाहवःvyomabāhavaḥнуль и два
द्विरामाःdvirāmāḥдва и три
स्वाग्नयःsvāgnayaḥсвои три
शून्यदस्राःśūnyadasrāḥнуль и два
कुंजरभूमयःkuṃjarabhūmayaḥвосемь и один
रूपपक्षाrūpapakṣāодин и два
व्योमदस्राvyomadasrāнуль и два
वेदचन्द्राvedacandrāчетыре и один
श्चतुर्द्दशścaturddaśaи четырнадцать
शून्यचन्द्राśūnyacandrāнуль и один
वेदचन्द्राvedacandrāчетыре и один
षडृक्षाṣaḍṛkṣāшесть и созвездия
वेदबाहवःvedabāhavaḥчетыре и два
शून्यदस्राःśūnyadasrāḥнуль и два
शून्यचन्द्राśūnyacandrāнуль и один
часть разорванного слова
पूर्णचन्द्राpūrṇacandrāполный и один
गतेन्द्रgatendraпрошедший и Индра
वःvaḥчасть разорванного слова
तर्कचन्द्राtarkacandrāшесть и один
वेदपक्षाःvedapakṣāḥчетыре и два
खरामाश्चाश्विभात्क्रमात्kharāmāścāśvibhātkramātнуль и три — по порядку от Ашвини
आभ्यःābhyaḥот них
परास्तुparāstuследующие же
घटिकाश्चतस्रोghaṭikāścatasroчетыре гхатики
विषसंज्ञिताःviṣasaṃjñitāḥзовутся ядовитыми
विवाहादिषुvivāhādiṣuпри свадьбе и прочих
कार्येषुkāryeṣuделах
विषनाडींviṣanāḍīṃядовитую надику
विवर्जयेत्vivarjayetпусть отбросит
भास्करादिषुbhāskarādiṣuв днях Солнца и прочих
वारेषुvāreṣuднях
येyeкакие
मुहूर्ताश्चmuhūrtāścaи мухурты
निन्दिताःninditāḥпорицаемы
विवाहादिषुvivāhādiṣuпри свадьбе и прочем
तेteони
वर्ज्याvarjyāдолжны быть отброшены
अपिapiдаже
लक्षगुणैर्युताःlakṣaguṇairyutāḥсоединённые с тысячей достоинств
निहिताnihitāположенные
वारदोषाvāradoṣāизъяны дней
येyeкакие
सूर्यवारादिषुsūryavārādiṣuв днях от дня Солнца
क्रमात्kramātпо порядку
अपिapiдаже
सर्वगुणोपेतास्तेsarvaguṇopetāsteнаделённые всеми достоинствами, они
वर्ज्याःvarjyāḥдолжны быть отброшены
सर्वमङ्गलेsarvamaṅgaleво всяком благом деле
एकार्गलाङिघ्रतुल्यंekārgalāṅighratulyaṃравное экаргале и четверти
यत्तल्लग्नंyattallagnaṃту лагну
caи
विवर्जयेत्vivarjayetпусть отбросит
अपिapiдаже
शुक्रेज्यसंयुक्तंśukrejyasaṃyuktaṃсоединённую с Венерой и Юпитером
विषसंयुक्तदुग्धवत्viṣasaṃyuktadugdhavatкак молоко, смешанное с ядом
ग्रहणोत्पातभंgrahaṇotpātabhaṃсозвездие затмения и знамения
त्याज्यंtyājyaṃдолжно отбросить
मङ्गलेषुmaṅgaleṣuв благих делах
ऋतुत्रयम्ṛtutrayamна три времени года
यावच्चyāvaccaи пока
शशिनाśaśināЛуною
भुक्त्वाbhuktvāпройдено
मुक्तभंmuktabhaṃоставленное созвездие
दग्धकाष्ठवत्dagdhakāṣṭhavatкак сожжённое дерево
मङ्गलेषुmaṅgaleṣuв благих делах
त्यजेत्खेटैर्विद्धंtyajetkheṭairviddhaṃпусть отбросит пронзённое планетами
caи
क्रूरसंयुतम्krūrasaṃyutamсоединённое с жестокими
अखिलर्क्षंakhilarkṣaṃвсё созвездие
पन्चगव्यंpancagavyaṃкак панчагавья
सुराबिन्दुयुतंsurābinduyutaṃс каплей хмельного
यथाyathāкак
पादpādaчетверть
एवevaименно
शुभैर्विद्धमशुभंśubhairviddhamaśubhaṃпронзённая благими не дурна
नैवnaivaвовсе не
कृत्स्नभम्kṛtsnabhamвсё созвездие
क्रूरविद्धंkrūraviddhaṃпронзённое жестокими
युतंyutaṃсоединённое
धिष्ण्यंdhiṣṇyaṃсозвездие
निखिलंnikhilaṃвсё
नैवnaivaвовсе не
मङ्गलम्maṅgalamблаго
तुलामिथुनकन्यांशाtulāmithunakanyāṃśāдоли Весов, Близнецов и Девы
धनुरन्त्यार्द्धसंयुताःdhanurantyārddhasaṃyutāḥс последней половиною Стрельца
एतेeteэти
नवांशाःnavāṃśāḥнавамши
शुभदाśubhadāдают благо
वृषभस्यांशकाःvṛṣabhasyāṃśakāḥдоли Тельца
खलुkhaluпоистине
अंत्यांशास्तेपिaṃtyāṃśāstepiи последние доли
शुभदाśubhadāдают благо
यदिyadiесли
वर्गोत्तमाह्वयाःvargottamāhvayāḥзовутся варготтамою
अन्येanyeпрочие
नवांशाnavāṃśāнавамши
naне
ग्राह्याgrāhyāдолжно брать
यतस्तेyatasteибо они
कुनवांशकाःkunavāṃśakāḥдурные навамши
译文

Даже лагну, соединённую с благими планетами и наделённую всеми достоинствами, при Луне, стоящей в шестом, восьмом или двенадцатом, поражает изъян лагны того же имени; ту лагну пусть с усердием отбросит, даже если с нею Юпитер и Венера, будь Луна в возвышении, в падении, в дружественном или во вражеском знаке, — она даёт супругам гибель, хотя бы лагна и была наделена всеми достоинствами. При Луне, соединённой с планетой, бывает изъян, зовущийся санграхой, и при нём вовсе не должно совершать свадьбы. При соединении Луны с Солнцем явно бывает нищета, с Марсом — смерть, с Меркурием — болезнь и бездетность, с Юпитером — злосчастие, с Венерой — потомство, с сыном Солнца — отречение, с Раху — гибель корня, а при соединении Луны с Кету — всегда беда и нищета. При Луне, соединённой со злотворными, бывает смерть супругов; при соединении же с благими, при Луне, стоящей в своём возвышении или в дружественном знаке, лагна будет уходом изъяна и всегда ко благу супругов, — так же если она в своём возвышении, в своём знаке или в поле друга. Луна, соединённая со злотворными, творит смерть обоих. Восьмая лагна у супругов и восьмой знак, если он стоит в лагне, тоже дают супругам смерть; даже если тот знак или лагна соединены с благими, пусть с усердием отбросит ту лагну вместе с её долями и владыкою. Двенадцатая лагна у супругов или двенадцатый знак, стоящий в лагне, дают им убыль достатка; потому пусть отбросит и владыку той доли. Восход знака рождения и восход лагны рождения благи, а место их возрастания в лагне весьма благотворно. Числа таковы: ноль и пять, четыре и два, ноль и три, четыре и пять, три и один, один и два, ноль и три, ноль и два, два и три, свои три, ноль и два, восемь и один, один и два, ноль и два, четыре и один, четырнадцать, ноль и один, четыре и один, шесть, четыре и два, ноль и два, ноль и один, полный и один, прошедший, шесть и один, четыре и два, ноль и три — по порядку от Ашвини. Следующие за ними четыре гхатики зовутся ядовитыми, и при свадьбе и прочих делах ядовитую надику пусть отбросит. Какие мухурты порицаемы в днях Солнца и прочих, те при свадьбе и прочем должны быть отброшены, даже если соединены с тысячей достоинств. Какие изъяны дней положены в днях от дня Солнца по порядку, те, даже наделённые всеми достоинствами, должны быть отброшены во всяком благом деле. Лагну, равную экаргале и четверти, пусть отбросит, даже соединённую с Венерой и Юпитером, как молоко, смешанное с ядом. Созвездие затмения и знамения должно отбросить в благих делах на три времени года, и пока Луна не пройдёт оставленное созвездие — как сожжённое дерево. В благих делах пусть отбросит созвездие, пронзённое планетами и соединённое с жестокими, всё целиком — как панчагавью с каплей хмельного. Четверть, пронзённая благими, не дурна, а созвездие, пронзённое жестокими или соединённое с ними, всё целиком не благо. Доли Весов, Близнецов и Девы с последней половиною Стрельца и доли Тельца — эти навамши дают благо; и последние доли дают благо, если зовутся варготтамою. Прочих навамш брать не должно, ибо они дурные навамши.

版本

02f623f04561 · 发布于 2026年9月5日 08:03:59 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂