那罗陀往世书
Saṃhitā: omens, auspicious times, the house, and the march56.701-725
626 / 1701
Linux翻页
那罗陀往世书 · 56.701-725

Sanandana

天城文

मयूरच्छागनकुलचाषपारावताः शुभाः । दृष्टमात्रेण यात्रायां व्यस्तं सर्वं प्रवेशने
यात्रासिद्धिर्भवेद्दृष्टे शवे रोदनवर्जिते । प्रवेशे रोदनयुतः शवः शवप्रदस्तथा
पतितक्लीबजटिलमत्तवान्तौषधादिभिः । अभ्यक्तवसास्थिचर्माङ्गारदारुणरोगिभिः
गुडकार्पासलवणरिपुप्रश्नतृणोरगैः । वन्ध्याकुञ्जककाषायमुक्तकेशबुभुक्षितैः
प्रयाणसमये नग्नैर्दृष्टैः सिद्धिर्न जायते । प्रज्वलाग्नीन्सुतुरगनृपासनपुराङ्गनाः
गन्धपुष्पाक्षतच्छत्रचामरान्दोलिकं नृपः । भक्ष्येक्षुफलमृत्स्नान्नमध्वाज्यदधिगोदयाः
मद्यमांससुधाधौतवस्त्रशंखवृषध्वजाः । पुण्यस्त्रीपुण्यकलशरत्नभृङ्गारगोद्विजाः
भेरीमृदङ्गपटहघन्टावीणादिनिःस्वनाः । वेदमङ्गलघोषाः स्युः यायिनां कार्यसिद्धिदाः
आदौ विरुद्धशकुनं दृष्ट्वा यायीष्टदेवताम् । स्मृत्वा द्वितीये विप्राणां कृत्वा पूजां निवर्तयेत्
सर्वदिक्षु क्षुतं नेष्टं गोक्षुतं निधनप्रदम् । अफलं यद्बालवृद्धरोगिपैनसिकैः कृतम्
परस्त्री द्विजदेवस्वं तत्स्पृशेद्दिग्गजाश्वकान् । हन्यात्परपुरप्राप्तो न स्त्रीर्नित्यं निरायुधान्
आदौ सौम्यायने कार्यं नववास्तुप्रवेशनम् । विधाय पूर्वदिवसे वास्तुपूजाबलिक्रियाम्
माघफाल्गुनवैशाखज्येष्ठमासेषु शोभनम् । प्रवेशो मध्यमो ज्ञेयः सौम्यकार्तिकमासयोः
शशीज्यान्तेषु वरुणत्वाष्ट्रमित्रस्थिरोडुषु । शुभः प्रवेशो देवेज्यशुक्रयोर्दृश्यमानयोः
व्यर्कारवारे तिथिषु रिक्तामावर्जितेषु च । दिवा वा यदि वा रात्रौ प्रवेशो मङ्गलप्रदः
चन्द्र ताराबलोपेते पूर्वाह्णे शोभने दिने । स्थिरलग्ने स्थिरांशे च नैधने शुद्धिसंयुते
त्रिकोणकेन्द्र संस्थैश्च सौम्यैस्त्र्! यायारिगैः परैः । लग्नान्त्याष्टमषष्ठस्थवर्जितेन हिमांशुना
कर्तुर्वा जन्मभे लग्ने ताभ्यामुपचयेऽपि वा । प्रवेशलग्ने स्याद्वृद्धिरन्यभे शोकनिःस्वता
दर्शनीय गृहं रम्यं विविधैमङ्गलस्वनैः । कृत्वार्कं वामतो विद्वान्भृङ्गारं चाग्रतो विशेत्
वर्षाप्रवेशे शशिनि जलराशिगतेऽपि वा । केन्द्र गे वा शुक्लपक्षे चातिवृष्टिः शुभेक्षिते
अल्पवृष्टिः पापदृष्टे प्रावृट्कालेऽचिराद्भवेत् । चन्द्र श्चेद्भार्गवे सर्वमेवंविधगुणान्विते
प्रावृषीन्दुः सितात्सप्तराशिगः शुभवीक्षितः । मन्दात्त्रिकोणसप्तस्थो यदि वा वृद्धिकृद्भवेत्
सद्यो वृष्टिकरः शुक्रो यदा बुधसमीपगः । तयोर्मध्यगते भानौ भवेद् वृष्टिविनाशनम्
मघादिपञ्चधिष्ण्यस्थः पूर्वे स्वातित्रये परे । प्रवर्षणं भृगुः कुर्याद्विपरीते न वर्षणम्
पुरतः पृष्ठतो भानोर्ग्रहा यदि समीपगाः । तदा वृष्टिं प्रकुर्वन्ति न ते चेत्प्रतिलोमगाः

转写 (IAST)

mayūracchāganakulacāṣapārāvatāḥ śubhāḥ | dṛṣṭamātreṇa yātrāyāṃ vyastaṃ sarvaṃ praveśane
yātrāsiddhirbhaveddṛṣṭe śave rodanavarjite | praveśe rodanayutaḥ śavaḥ śavapradastathā
patitaklībajaṭilamattavāntauṣadhādibhiḥ | abhyaktavasāsthicarmāṅgāradāruṇarogibhiḥ
guḍakārpāsalavaṇaripupraśnatṛṇoragaiḥ | vandhyākuñjakakāṣāyamuktakeśabubhukṣitaiḥ
prayāṇasamaye nagnairdṛṣṭaiḥ siddhirna jāyate | prajvalāgnīnsuturaganṛpāsanapurāṅganāḥ
gandhapuṣpākṣatacchatracāmarāndolikaṃ nṛpaḥ | bhakṣyekṣuphalamṛtsnānnamadhvājyadadhigodayāḥ
madyamāṃsasudhādhautavastraśaṃkhavṛṣadhvajāḥ | puṇyastrīpuṇyakalaśaratnabhṛṅgāragodvijāḥ
bherīmṛdaṅgapaṭahaghanṭāvīṇādiniḥsvanāḥ | vedamaṅgalaghoṣāḥ syuḥ yāyināṃ kāryasiddhidāḥ
ādau viruddhaśakunaṃ dṛṣṭvā yāyīṣṭadevatām | smṛtvā dvitīye viprāṇāṃ kṛtvā pūjāṃ nivartayet
sarvadikṣu kṣutaṃ neṣṭaṃ gokṣutaṃ nidhanapradam | aphalaṃ yadbālavṛddharogipainasikaiḥ kṛtam
parastrī dvijadevasvaṃ tatspṛśeddiggajāśvakān | hanyātparapuraprāpto na strīrnityaṃ nirāyudhān
ādau saumyāyane kāryaṃ navavāstupraveśanam | vidhāya pūrvadivase vāstupūjābalikriyām
māghaphālgunavaiśākhajyeṣṭhamāseṣu śobhanam | praveśo madhyamo jñeyaḥ saumyakārtikamāsayoḥ
śaśījyānteṣu varuṇatvāṣṭramitrasthiroḍuṣu | śubhaḥ praveśo devejyaśukrayordṛśyamānayoḥ
vyarkāravāre tithiṣu riktāmāvarjiteṣu ca | divā vā yadi vā rātrau praveśo maṅgalapradaḥ
candra tārābalopete pūrvāhṇe śobhane dine | sthiralagne sthirāṃśe ca naidhane śuddhisaṃyute
trikoṇakendra saṃsthaiśca saumyaistr! yāyārigaiḥ paraiḥ | lagnāntyāṣṭamaṣaṣṭhasthavarjitena himāṃśunā
karturvā janmabhe lagne tābhyāmupacaye'pi vā | praveśalagne syādvṛddhiranyabhe śokaniḥsvatā
darśanīya gṛhaṃ ramyaṃ vividhaimaṅgalasvanaiḥ | kṛtvārkaṃ vāmato vidvānbhṛṅgāraṃ cāgrato viśet
varṣāpraveśe śaśini jalarāśigate'pi vā | kendra ge vā śuklapakṣe cātivṛṣṭiḥ śubhekṣite
alpavṛṣṭiḥ pāpadṛṣṭe prāvṛṭkāle'cirādbhavet | candra ścedbhārgave sarvamevaṃvidhaguṇānvite
prāvṛṣīnduḥ sitātsaptarāśigaḥ śubhavīkṣitaḥ | mandāttrikoṇasaptastho yadi vā vṛddhikṛdbhavet
sadyo vṛṣṭikaraḥ śukro yadā budhasamīpagaḥ | tayormadhyagate bhānau bhaved vṛṣṭivināśanam
maghādipañcadhiṣṇyasthaḥ pūrve svātitraye pare | pravarṣaṇaṃ bhṛguḥ kuryādviparīte na varṣaṇam
purataḥ pṛṣṭhato bhānorgrahā yadi samīpagāḥ | tadā vṛṣṭiṃ prakurvanti na te cetpratilomagāḥ

逐字释义
梵语IAST释义
मयूरच्छागनकुलचाषपारावताःmayūracchāganakulacāṣapārāvatāḥпавлин, козёл, мангуст, сойка и голубь
शुभाःśubhāḥблаги
दृष्टमात्रेणdṛṣṭamātreṇaодним лишь видом
यात्रायांyātrāyāṃв походе
व्यस्तंvyastaṃобратное
सर्वंsarvaṃвсё
प्रवेशनेpraveśaneпри входе
यात्रासिद्धिर्भवेद्दृष्टेyātrāsiddhirbhaveddṛṣṭeбудет успех похода при виде
शवेśaveмертвеца
रोदनवर्जितेrodanavarjiteбез плача
प्रवेशेpraveśeпри входе
रोदनयुतःrodanayutaḥс плачем
शवःśavaḥмертвец
शवप्रदस्तथाśavapradastathāпредвещает мертвеца
पतितक्लीबजटिलमत्तवान्तौषधादिभिःpatitaklībajaṭilamattavāntauṣadhādibhiḥпадшими, бесплодными, косматыми, пьяными, изрыгающими, со снадобьями
अभ्यक्तवसास्थिचर्माङ्गारदारुणरोगिभिःabhyaktavasāsthicarmāṅgāradāruṇarogibhiḥумащёнными, с жиром, костями, кожей, углями и тяжелобольными
गुडकार्पासलवणरिपुप्रश्नतृणोरगैःguḍakārpāsalavaṇaripupraśnatṛṇoragaiḥпатокою, хлопком, солью, врагом, вопросом, травою и змеёй
वन्ध्याकुञ्जककाषायमुक्तकेशबुभुक्षितैःvandhyākuñjakakāṣāyamuktakeśabubhukṣitaiḥбесплодной, евнухом, охрою, с распущенными волосами и голодными
प्रयाणसमयेprayāṇasamayeво время выступления
नग्नैर्दृष्टैःnagnairdṛṣṭaiḥпри виде нагих
सिद्धिर्नsiddhirnaуспеха не
जायतेjāyateрождается
प्रज्वलाग्नीन्सुतुरगनृपासनपुराङ्गनाःprajvalāgnīnsuturaganṛpāsanapurāṅganāḥпылающий огонь, добрый конь, царское сиденье и городские жёны
गन्धपुष्पाक्षतच्छत्रचामरान्दोलिकंgandhapuṣpākṣatacchatracāmarāndolikaṃблаговония, цветы, рис, зонт, опахало и носилки
नृपःnṛpaḥцарь
भक्ष्येक्षुफलमृत्स्नान्नमध्वाज्यदधिगोदयाःbhakṣyekṣuphalamṛtsnānnamadhvājyadadhigodayāḥяства, тростник, плоды, земля, пища, мёд, масло, простокваша и коровы
मद्यमांससुधाधौतवस्त्रशंखवृषध्वजाःmadyamāṃsasudhādhautavastraśaṃkhavṛṣadhvajāḥхмельное, мясо, известь, стираная одежда, раковина, бык и знамя
पुण्यस्त्रीपुण्यकलशरत्नभृङ्गारगोद्विजाःpuṇyastrīpuṇyakalaśaratnabhṛṅgāragodvijāḥблагая жена, священный кувшин, самоцвет, сосуд, корова и брахман
भेरीमृदङ्गपटहघन्टावीणादिनिःस्वनाःbherīmṛdaṅgapaṭahaghanṭāvīṇādiniḥsvanāḥзвуки литавр, мриданги, барабана, колокола и вины
वेदमङ्गलघोषाःvedamaṅgalaghoṣāḥвозгласы Веды и благословений
स्युःsyuḥбудут
यायिनांyāyināṃу идущих
कार्यसिद्धिदाःkāryasiddhidāḥдающими успех делу
आदौādauсначала
विरुद्धशकुनंviruddhaśakunaṃвраждебную примету
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
यायीष्टदेवताम्yāyīṣṭadevatāmидущий — своё желанное божество
स्मृत्वाsmṛtvāвспомнив
द्वितीयेdvitīyeво второй раз
विप्राणांviprāṇāṃбрахманов
कृत्वाkṛtvāсовершив
पूजांpūjāṃпочитание
निवर्तयेत्nivartayetпусть повернёт назад
सर्वदिक्षुsarvadikṣuво все стороны
क्षुतंkṣutaṃчихание
नेष्टंneṣṭaṃнежеланно
गोक्षुतंgokṣutaṃчихание коровы
निधनप्रदम्nidhanapradamпредвещает гибель
अफलंaphalaṃбесплодно
यद्बालवृद्धरोगिपैनसिकैःyadbālavṛddharogipainasikaiḥто, что детьми, стариками, больными и грешными
कृतम्kṛtamсделано
परस्त्रीparastrīчужая жена
द्विजदेवस्वंdvijadevasvaṃдостояние брахманов и богов
तत्स्पृशेद्दिग्गजाश्वकान्tatspṛśeddiggajāśvakānпусть коснётся слонов и коней сторон
हन्यात्परपुरप्राप्तोhanyātparapuraprāptoдостигший чужого города пусть губит
naне
स्त्रीर्नित्यंstrīrnityaṃжён никогда
निरायुधान्nirāyudhānи безоружных
आदौādauсначала
सौम्यायनेsaumyāyaneв северном пути
कार्यंkāryaṃдолжно
नववास्तुप्रवेशनम्navavāstupraveśanamвхождение в новое жилище
विधायvidhāyaсовершив
पूर्वदिवसेpūrvadivaseнакануне
वास्तुपूजाबलिक्रियाम्vāstupūjābalikriyāmпочитание васту и жертвенное приношение
माघफाल्गुनवैशाखज्येष्ठमासेषुmāghaphālgunavaiśākhajyeṣṭhamāseṣuв месяцах магха, пхальгуна, вайшакха и джьештха
शोभनम्śobhanamпрекрасно
प्रवेशोpraveśoвхождение
मध्यमोmadhyamoсреднее
ज्ञेयःjñeyaḥдолжно знать
सौम्यकार्तिकमासयोःsaumyakārtikamāsayoḥв месяцах маргаширша и картика
शशीज्यान्तेषुśaśījyānteṣuв Мригашире, Пушье и Ревати
वरुणत्वाष्ट्रमित्रस्थिरोडुषुvaruṇatvāṣṭramitrasthiroḍuṣuв Шатабхише, Читре, Анурадхе и неподвижных созвездиях
शुभःśubhaḥблаго
प्रवेशोpraveśoвхождение
देवेज्यशुक्रयोर्दृश्यमानयोःdevejyaśukrayordṛśyamānayoḥпри видимых Юпитере и Венере
व्यर्कारवारेvyarkāravāreв дни, кроме Солнца и Марса
तिथिषुtithiṣuв титхи
रिक्तामावर्जितेषुriktāmāvarjiteṣuкроме рикты и новолуния
caи
दिवाdivāднём
वाили
यदिyadiесли
वाили
रात्रौrātrauночью
प्रवेशोpraveśoвхождение
मङ्गलप्रदःmaṅgalapradaḥдаёт благо
चन्द्रcandraЛуны
ताराबलोपेतेtārābalopeteпри силе звезды
पूर्वाह्णेpūrvāhṇeв предполуденье
शोभनेśobhaneв прекрасный
दिनेdineдень
स्थिरलग्नेsthiralagneпри неподвижной лагне
स्थिरांशेsthirāṃśeв неподвижной доле
caи
नैधनेnaidhaneв восьмом
शुद्धिसंयुतेśuddhisaṃyuteпри чистоте
त्रिकोणकेन्द्रtrikoṇakendraв тригоне и кендре
संस्थैश्चsaṃsthaiścaи стоящими
सौम्यैस्त्र्saumyaistrблагими
यायारिगैःyāyārigaiḥв третьем, одиннадцатом и шестом
परैःparaiḥпрочими
लग्नान्त्याष्टमषष्ठस्थवर्जितेनlagnāntyāṣṭamaṣaṣṭhasthavarjitenaкроме стоящей в лагне, двенадцатом, восьмом и шестом
हिमांशुनाhimāṃśunāЛуною
कर्तुर्वाkarturvāили у совершающего
जन्मभेjanmabheв созвездии рождения
लग्नेlagneв лагне
ताभ्यामुपचयेऽपिtābhyāmupacaye'piи в растущих домах от них
वाили
प्रवेशलग्नेpraveśalagneпри лагне вхождения
स्याद्वृद्धिरन्यभेsyādvṛddhiranyabheбудет рост; в ином созвездии
शोकनिःस्वताśokaniḥsvatāскорбь и нищета
दर्शनीयdarśanīyaпусть осмотрит
गृहंgṛhaṃдом
रम्यंramyaṃпрекрасный
विविधैमङ्गलस्वनैःvividhaimaṅgalasvanaiḥразными благими звуками
कृत्वार्कंkṛtvārkaṃпоместив Солнце
वामतोvāmatoслева
विद्वान्भृङ्गारंvidvānbhṛṅgāraṃмудрый — сосуд
चाग्रतोcāgratoи впереди
विशेत्viśetпусть войдёт
वर्षाप्रवेशेvarṣāpraveśeпри вхождении года
शशिनिśaśiniпри Луне
जलराशिगतेऽपिjalarāśigate'piстоящей в водном знаке
वाили
केन्द्रkendraв кендре
गेgeстоящей
वाили
शुक्लपक्षेśuklapakṣeв светлую половину
चातिवृष्टिःcātivṛṣṭiḥи великий дождь
शुभेक्षितेśubhekṣiteпод благим взглядом
अल्पवृष्टिःalpavṛṣṭiḥмалый дождь
पापदृष्टेpāpadṛṣṭeпод взглядом злотворных
प्रावृट्कालेऽचिराद्भवेत्prāvṛṭkāle'cirādbhavetв пору дождей будет вскоре
चन्द्रcandraЛуна
श्चेद्भार्गवेścedbhārgaveесли при Венере
सर्वमेवंविधगुणान्वितेsarvamevaṃvidhaguṇānviteвсё, наделённое такими свойствами
प्रावृषीन्दुःprāvṛṣīnduḥв пору дождей Луна
सितात्सप्तराशिगःsitātsaptarāśigaḥв седьмом знаке от Венеры
शुभवीक्षितःśubhavīkṣitaḥпод взглядом благих
मन्दात्त्रिकोणसप्तस्थोmandāttrikoṇasaptasthoв тригоне и седьмом от Сатурна
यदिyadiесли
वाили
वृद्धिकृद्भवेत्vṛddhikṛdbhavetбудет творящей рост
सद्योsadyoтотчас
वृष्टिकरःvṛṣṭikaraḥтворит дождь
शुक्रोśukroВенера
यदाyadāкогда
बुधसमीपगःbudhasamīpagaḥстоит близ Меркурия
तयोर्मध्यगतेtayormadhyagateпри стоящем меж ними
भानौbhānauСолнце
भवेद्bhavedбудет
वृष्टिविनाशनम्vṛṣṭivināśanamгибель дождя
मघादिपञ्चधिष्ण्यस्थःmaghādipañcadhiṣṇyasthaḥстоящая в пяти созвездиях от Магхи
पूर्वेpūrveна востоке
स्वातित्रयेsvātitrayeв трёх Свати
परेpareв других
प्रवर्षणंpravarṣaṇaṃобильный дождь
भृगुःbhṛguḥВенера
कुर्याद्विपरीतेkuryādviparīteсотворит; при обратном
naне
वर्षणम्varṣaṇamдождя
पुरतःpurataḥвпереди
पृष्ठतोpṛṣṭhatoпозади
भानोर्ग्रहाbhānorgrahāСолнца планеты
यदिyadiесли
समीपगाःsamīpagāḥстоят близко
तदाtadāтогда
वृष्टिंvṛṣṭiṃдождь
प्रकुर्वन्तिprakurvantiтворят
naне
तेteони
चेत्प्रतिलोमगाःcetpratilomagāḥесли идут против
译文

Павлин, козёл, мангуст, сойка и голубь благи в походе одним лишь своим видом, а при входе всё обратно. При виде мертвеца, которого не оплакивают, бывает успех похода; но мертвец с плачем при входе предвещает мертвеца. При виде падших, бесплодных, косматых, пьяных, изрыгающих, идущих со снадобьями, умащённых, несущих жир, кости, кожу и угли, тяжелобольных, с патокою, хлопком, солью, с врагом, с вопросом, с травою и змеёй, с бесплодной женщиной, с евнухом, с охрою, с распущенными волосами, с голодными и нагими во время выступления успеха не бывает. Пылающий огонь, добрый конь, царское сиденье, городские жёны, благовония, цветы, рис, зонт, опахало и носилки, царь, яства, сахарный тростник, плоды, земля, пища, мёд, топлёное масло, простокваша и коровы, хмельное, мясо, известь, стираная одежда, раковина, бык и знамя, благая жена, священный кувшин, самоцвет, сосуд, корова и брахман, звуки литавр, мриданги, барабана, колокола и вины, возгласы Веды и благословений — всё это у идущих даёт успех делу. Увидев сначала враждебную примету, идущий пусть вспомнит своё желанное божество; увидев её во второй раз, пусть совершит почитание брахманов и повернёт назад. Чихание нежеланно во все стороны, а чихание коровы предвещает гибель; но бесплодно то, что сделано детьми, стариками, больными и грешными. Чужая жена, достояние брахманов и богов — пусть коснётся он слонов и коней сторон света; достигший чужого города пусть губит, но никогда — женщин и безоружных. Сначала в северном пути должно совершить вхождение в новое жилище, накануне совершив почитание васту и жертвенное приношение. В месяцах магха, пхальгуна, вайшакха и джьештха вхождение прекрасно, в маргаширше и картике его должно знать средним. Благо вхождение в Мригашире, Пушье, Ревати, Шатабхише, Читре, Анурадхе и неподвижных созвездиях, при видимых Юпитере и Венере, в дни кроме дней Солнца и Марса, в титхи кроме рикты и новолуния; днём или ночью такое вхождение даёт благо. При силе Луны и звезды, в предполуденье, в прекрасный день, при неподвижной лагне и в неподвижной доле, при чистом восьмом, при благих, стоящих в тригоне и кендре, при прочих в третьем, одиннадцатом и шестом, при Луне — кроме стоящей в лагне, двенадцатом, восьмом и шестом; или при лагне вхождения в созвездии рождения совершающего и в растущих от них домах будет рост, а в ином созвездии — скорбь и нищета. Пусть осмотрит прекрасный дом, и мудрый под разные благие звуки войдёт, поместив Солнце слева, а сосуд впереди. При вхождении года, если Луна стоит в водном знаке или в кендре, в светлую половину и под благим взглядом, бывает великий дождь; под взглядом злотворных — малый дождь, и в пору дождей он придёт вскоре. То же и при Венере, если она наделена такими свойствами. В пору дождей Луна в седьмом знаке от Венеры под взглядом благих, или в тригоне и седьмом от Сатурна, творит рост. Венера тотчас творит дождь, когда стоит близ Меркурия; если же меж ними стоит Солнце, дождь гибнет. Венера, стоящая в пяти созвездиях от Магхи, на востоке и в трёх Свати, сотворит обильный дождь, а при обратном дождя не будет. Если планеты стоят близко впереди и позади Солнца, они творят дождь; если же идут против него — не творят.

版本

71166344863e · 发布于 2026年9月5日 08:03:59 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂