Deva-deva
विस्मितस्तु तदोवाच कथं नाद्यापि मे हरिः ॥ दृग्गोचरत्वमायाति जातं चेत्तपसः फलम्
यावत्तं न समीक्षिष्ये तावन्न विरतं तपः ॥ अहमत्रैव वत्स्यामि यावदच्युतदर्शनम्
त्वमपि योगेन मथुरां व्रज सत्वरम् ॥ मदाश्रमे तत्र पुण्ये धनं गोव्रजसंकुलम्
आमुष्यायणमादाय शीघ्रमत्र समानय
ततस्त्वाज्ञां समादाय नन्दी सत्वरमाव्रजत् ॥ गत्वा च मथुरां तस्य ऋषेराश्रममीक्ष्य च
दृष्ट्वामुष्यायणं तत्र पृष्ट्वा नाम तमप्युत ॥ गृहे वित्ते च कुशलमपृच्छद्गोधनेषु च
vismitastu tadovāca kathaṃ nādyāpi me hariḥ || dṛggocaratvamāyāti jātaṃ cettapasaḥ phalam
yāvattaṃ na samīkṣiṣye tāvanna virataṃ tapaḥ || ahamatraiva vatsyāmi yāvadacyutadarśanam
tvamapi yogena mathurāṃ vraja satvaram || madāśrame tatra puṇye dhanaṃ govrajasaṃkulam
āmuṣyāyaṇamādāya śīghramatra samānaya
tatastvājñāṃ samādāya nandī satvaramāvrajat || gatvā ca mathurāṃ tasya ṛṣerāśramamīkṣya ca
dṛṣṭvāmuṣyāyaṇaṃ tatra pṛṣṭvā nāma tamapyuta || gṛhe vitte ca kuśalamapṛcchadgodhaneṣu ca
...изумлённый же, тогда сказал: «Как же и доныне не приходит мне Хари в доступность взора, если рождён плод подвига? Пока его не увижу, дотоле не прекращён подвиг; я здесь же буду жить, доколе — видение Ачьюты. Ты же йогою ступай скоро в Матхуру: там, в благой моей обители, достояние, изобильное стадами коров. Взяв Амушьяяну, скоро приведи сюда». Затем, приняв повеление, Нанди скоро отправился и, придя в Матхуру, узрев обитель того мудреца и увидев там Амушьяяну, спросив его имя, спросил о благополучии в доме, о достатке и о стадах коров.
6e84abfdb4d7 · 发布于 2026年9月4日 09:14:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мудрец получил сына, равного Ишваре, и не успокоился. Просимое было средством; искомое — иное, и подвиг не прекращается.
Ответ его сыну прост до бытовой прямоты: ступай в Матхуру, приведи ученика, пригони стада. Ожидание Господа не отменяет распоряжений по хозяйству.
И Нанди, пришедши, спрашивает о доме, о достатке, о коровах. В этой книге разговор о святыне всегда начинается с того, здоров ли скот.