Śrī-Varāha
त्वद्दर्शनममनुप्राप्य कृतार्थोऽस्मि जगत्पते
मुक्तिक्षेत्रमिदं देव दर्शनादेव मुक्तिदम् ॥ गण्डस्वेदोद्भवा यत्र गण्डकी सरितां वरा
भविष्यति न सन्देहो यस्या गर्भे भविष्यति ॥ त्वयि स्थिते जग न्नाथे तव सान्निध्यकारणात्
अहं ब्रह्मा च देवाश्च ऋषिभिः सह केशव ॥ सर्वे वेदाश्च यज्ञाश्च सर्वतीर्थानि चाप्युत
वसिष्यामः सदैवात्र गण्डक्यां जगतां पते ॥ कार्त्तिकं सकलं मासं यः स्नास्यति नरः प्रभो
सर्वपापविनिर्मुक्तो मुक्तिभागी न संशयः ॥ तीर्थानां परमं तीर्थं मङ्गलानां च मङ्गलम्
tvaddarśanamamanuprāpya kṛtārtho'smi jagatpate
muktikṣetramidaṃ deva darśanādeva muktidam || gaṇḍasvedodbhavā yatra gaṇḍakī saritāṃ varā
bhaviṣyati na sandeho yasyā garbhe bhaviṣyati || tvayi sthite jaga nnāthe tava sānnidhyakāraṇāt
ahaṃ brahmā ca devāśca ṛṣibhiḥ saha keśava || sarve vedāśca yajñāśca sarvatīrthāni cāpyuta
vasiṣyāmaḥ sadaivātra gaṇḍakyāṃ jagatāṃ pate || kārttikaṃ sakalaṃ māsaṃ yaḥ snāsyati naraḥ prabho
sarvapāpavinirmukto muktibhāgī na saṃśayaḥ || tīrthānāṃ paramaṃ tīrthaṃ maṅgalānāṃ ca maṅgalam
«Достигнув Твоего видения, я исполнен цели, о владыка мира. Это поле — поле освобождения, о боже, дающее освобождение от одного лишь видения, где Гандаки, возникшая из испарины щёк, будет лучшей из рек, нет сомнения, — в чьём лоне Ты будешь пребывать, о владыка мира, по причине Твоего присутствия. Я, и Брахма, и боги с риши, о Кешава, все Веды и жертвы, и все тиртхи также будем обитать всегда здесь, на Гандаки, о владыка миров. Кто весь месяц картику будет омываться, человек тот, о владыка, избавлен от всех грехов и причастен освобождению, нет сомнения. Из тиртх — высшее тиртха, из благого — благое».
19a081ebb395 · 发布于 2026年9月4日 09:14:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Шива говорит «исполнен цели» о себе, хотя дар ещё не назван. Видение и есть весь дар; остальное — подробности.
Перечень поселяющихся здесь идёт по нарастающей: боги, риши, Веды, жертвы и, наконец, все тиртхи. Место вбирает в себя прочие места.
А условие приобщения дано простейшее — омываться месяц картики. Между собранием всех богов и человеком с кувшином воды не поставлено никаких посредников.