फलम् अत उपपत्तेः
phalam ata upapatteḥ
ПЛОД [всех дел] — от Него: [лишь] так складно [— мёртвая карма платить не умеет].
अथ सर्व-फलदत्वं तस्योच्यते । इतरथा अदातरि किञ्चिद्-दातरि वा तस्मिन् कार्पण्याद् उपस्फुरणेन भक्तेर् अनुदयः स्यात् । तथा हि, पुण्येन पुण्यं लोकं नयति [प्र.उ. 3.7] इति श्रुतं बृहद्-आरण्यके । तत्र स्वर्गादि-फलं योगादेः परेशाद् वेति वीक्षायाम् अन्वय-व्यतिरेक-सिद्धे यागादेर् एव तत् फलम् इति प्राप्ते—
फलम् अत उपपत्तेः ॥
स्वर्गादि-रूपं यागादि-फलम् अतः परेशाद् एव । कुतः ? उपपत्तेः । तस्यैव नित्यस्य सर्वज्ञस्य सर्व-शक्तेः महोदारस्य यागादिनाराधितस्य कालान्तरित-तत्-तत्-फल-प्रदत्वम् उपपद्यते । न तु जडस्य क्षण-ध्वंसिनः कर्मण इत्य् अर्थः ॥39॥
atha sarva-phaladatvaṁ tasyocyate | itarathā adātari kiñcid-dātari vā tasmin kārpaṇyād upasphuraṇena bhakter anudayaḥ syāt | tathā hi, puṇyena puṇyaṁ lokaṁ nayati [pra.u. 3.7] iti śrutaṁ bṛhad-āraṇyake | tatra svargādi-phalaṁ yogādeḥ pareśād veti vīkṣāyām anvaya-vyatireka-siddhe yāgāder eva tat phalam iti prāpte—
phalam ata upapatteḥ ||
svargādi-rūpaṁ yāgādi-phalam ataḥ pareśād eva | kutaḥ ? upapatteḥ | tasyaiva nityasya sarvajñasya sarva-śakteḥ mahodārasya yāgādinārādhitasya kālāntarita-tat-tat-phala-pradatvam upapadyate | na tu jaḍasya kṣaṇa-dhvaṁsinaḥ karmaṇa ity arthaḥ ||39||
a90d503a50d1 · 发布于 2026年7月27日 05:11:31 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Теперь — Его вседарительность плодов: не будь Он даятель — или дай крохи — скаредностью бхакти не взойти. «Благим ведёт в благой мир»: плод от жертвы или от Владыки? «От жертвы». При полученном —
«Плод — от Него: по складности».
Плод жертв — от Высшего Владыки: [лишь] у Него — вечного, всезнающего, всесильного, ВЕЛИКО-ЩЕДРОГО, жертвой ПОЧТЁННОГО — складна выдача плода через времена; не у косной, вмиг гибнущей кармы.