काश्चित् स्वप्रिययुग्मचेष्टितदृशः स्तब्धा स्वकृत्ये स्थिताःक्षिप्त्वान्यालिप्रवर्तिता दयितयोः काश्चित् सुखेलापराः ।इत्थं विह्वलविह्वलाः प्रणयतः श्रीराधिकाकृष्णयोर्दासीर् अद्भुतरूपकान्तिवयसो वृन्दावने ऽन्वीयताम् ॥2.43॥
kāścit sva-priya-yugma-ceṣṭita-dṛśaḥ stabdhā sva-kṛtye sthitāḥkṣiptvānyāli-pravartitā dayitayoḥ kāścit sukhelā-parāḥ |itthaṁ vihvala-vihvalāḥ praṇayataḥ śrī-rādhikā-kṛṣṇayordāsīr adbhuta-rūpa-kānti-vayaso vṛndāvane 'nvīyatām ||2.43||
未能识别诗律
…иные, глядя на движения милой пары, застыли в своём деле, иные, побуждаемые другими подругами, заняты приятной игрой любящих. Пусть во Вриндаване следуют за этими служанками Шри Радхики и Кришны, дивными обликом, сиянием и возрастом, совсем обессиленными от любви!
64ff10f51f40 · 发布于 2026年9月29日 23:44:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
kṣiptvā в e-тексте неясно.