प्रेष्ठद्वन्द्वप्रसादाभरणवरपटस्रग्नवाभीरबालामालालङ्कारकस्तूर्यगुरुघुसृणसद्गन्धताम्बूलवस्त्रैः ।वाद्यैः सङ्गीतनृत्यैर् अनुपमकलया लालयन्तीः सतृष्णाराधाकृष्णाव् अखण्डस्वरसविलसितौ कुञ्जवीथ्याम् उपैमि ॥2.40॥
preṣṭha-dvandva-prasādābharaṇa-vara-paṭa-srag-navābhīra-bālāmālālaṅkāra-kastūry-aguru-ghusṛṇa-sad-gandha-tāmbūla-vastraiḥ |vādyaiḥ saṅgīta-nṛtyair anupama-kalayā lālayantīḥ sa-tṛṣṇārādhā-kṛṣṇāv akhaṇḍa-svarasa-vilasitau kuñja-vīthyām upaimi ||2.40||
Я приближаюсь к вереницам юных пастушек на тропе беседок, что — в украшениях, лучших одеждах и гирляндах, дарах милой пары, — с несравненным искусством и жаждой ласкают Радху и Кришну, играющих в неразрывной своей расе, украшениями, мускусом, агуру, шафраном, благовониями, бетелем, одеждами, музыкой, песнями и танцами.
33c43ad89b21 · 发布于 2026年9月29日 23:44:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — sragdharā. Стихи 40–43 описывают служанок за разными делами.